Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Har fortalt oss at [Abu Bakr bin Abi Syaibah] har fortalt oss at [Syababah] har fortalt oss [Sulaiman] fra [Thabit] fra [Anas]. Og det er fortalt fra en annen rute, det har blitt fortalt til meg [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] mens lafazhnya fra ham, har fortalt oss at [Bahz] har fortalt oss at [Sulaiman bin Mughirah] fra [Thabit] har fortalt oss [Anas] at han sa; '-under Khaibar-krigen- ble Shafiyah en del av Dihyah, så roste folk ham foran Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Anas sa: De sa: 'Vi har aldri sett en krigsfange som ham'. Anas fortsatte; Så sendte han bud til Dihyah, så Dihyah brakte -Shafiyah- til ham, så overlot han henne til min mor, han sa: 'Kle på ham'. Anas sa; Så dro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ut til Khaibar, og da han ankom midt i byen – Khaibar – stoppet han og laget et stort telt. Om morgenen sa han: «Den som har flere forsyninger, la ham bringe dem hit.» Så kom noen med dadler og saviq-deig, og de blandet det i en ganske høy ovn til det ble til hais – som er en mat laget av en blanding av tørrmelk, ghee og dadler. Så spiste de det og drakk fra en kunstig innsjø for å samle regnvann. Anas sa: Det var bryllupsseremonien til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og Shafiyah. Han fortsatte: Så fortsatte vi reisen vår. Da vi så murene i Medina, ble vi begeistret og ansporet umiddelbart hestene våre, det samme gjorde Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, han ansporet også hesten sin. Anas sa: I mellomtiden red Shafiiyah bak Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Anas fortsatte: Plutselig skled Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallams hest, og han falt, det samme gjorde Shafiyah. Anas fortsatte: Og ingen av folket så ham eller så Shafiyah, så Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam reiste seg og dekket Shafiyah. Anas sa: Så gikk vi til ham, men han sa: «Det spiller ingen rolle.» Vi gikk inn i byen Medina, mens de kvinnelige slavene som tilhørte konene hans kom ut for å se – Shafiyah – og trøstet ham for ulykken som hadde rammet ham.