Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
ts'o'ok u ya'alik to'on [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ts'o'ok u ya'alik to'on [Syababah] ts'o'ok u ya'alik to'on [Sulaiman] ti' [Thabit] ti' [Anas]. yéetel ku ya'ala'al ti' uláak' bejil, ts'o'ok u ya'ala'al ti' teen [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] ka' jo'op' u le lafazhnya ti' leti', ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Bahz] ts'o'ok u ya'alaj to'on [Sulaiman bin Mughirah] ti' [Thabit] ts'o'ok u ya'ala'al to'on [Anas] tu ya'alaj; '-ichil le k'atun Khaibar- Shafiyah sutnaj ti' jump'éel nu'ukulil Dihyah, túun le máako'obo' tu alabaron tu táan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Anas tu ya'alaj; tu ya'alajo'ob; 'Mix juntéen t wilmaj juntúul k'ala'an bey leti'e'. Anas tu seguertaj; Ka'aj ts'o'oke' tu túuxtaj ti' Dihyah, bey u Dihyah tu taasaj -Shafiyah- ti' leti', ka'aj tu k'ubaj ti' in na', tu ya'alaj: 'Búukintik'. Anas tu ya'alaj; Ka túun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam jóok' Khaibar, ka k'uch chúumuk le kaajo' - Khaibar - tu je'elsaj ka tu beetaj jump'éel nojoch carpa, tu ja'atskab tu ya'alaj: 'Máax yaan asab provisiones, k'a'ana'an u bisik waye''. Ka'aj taal máak yéetel dátiles yéetel juuch' sawiq, ts'o'okole' tu xa'ak'to'ob ti' jump'éel horno jach ka'anal tak ka suunaj hais - ba'ax le jump'éel janalbe'eno'ob beeta'an yéetel jump'éel mezcla u yiim tikin, ghee yéetel dátiles -. Ka'aj ts'o'oke' tu jaanto'ob ka tu yuk'o'ob ti' jump'éel lago artificial uti'al u much'ik u ja'il cháak. Anas tu ya'alaj; Lelo' u ts'o'okol beelo' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam yéetel Shafiyah. tu seguertaj; Ka'aj ts'o'oke' k seguertaj k xíimbal, ka k wilaj u pak'ilo'ob Medina, k ki'imaktal k óol yéetel tu séeba'anil t estimularon k tsíimin, bey tu beetaj Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, leti' xan estimuló u montaje. Anas tu ya'alaj; Te' súutukila', Shafiyah bin u nat'maj paachil ti' Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Anas tu seguertaj; Tu séeba'anil Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam u witso'e' lúub ka lúub, bey xan tu beetaj Shafiyah. Anas tu seguertaj; Mix juntúul ti' le máako'obo' tu yilaj mix tu yilaj Shafiyah, bey u Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam líik'e' ka tu pixik Shafiyah. Anas tu ya'alaj; Ka'aj bino'on tu yiknal, ba'ale' tu ya'alaj: 'ma'alob'. K ook tu noj kaajil Medina, ka'alikil le ko'olelo'ob palitsilo'ob u yatano'obo' jóok'o'ob u yilo'ob -Shafiyah- ka tu líik'so'ob u yóol tu yo'olal le loobil úuch ti'o'.