ហាទីសតំណាង
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ី សៃបា] បានប្រាប់យើង [សៃបាបា] បានប្រាប់យើង [ស៊ូឡៃម៉ាន] ពី [ថាប៊ីត] ពី [អាណាស]។ ហើយវាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត វាត្រូវបានប្រាប់មកខ្ញុំ [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ហាស៊ីម ប៊ីន ហៃយ៉ាន] ខណៈពេលដែលឡាហ្វាហ្សនយ៉ាពីគាត់ បានប្រាប់យើង [បាហ្ស] បានប្រាប់យើង [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន មូហ្គីរ៉ា] ពី [ថាប៊ីត] បានប្រាប់យើង [អាណាស] គាត់បាននិយាយថា '-ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមខៃបារ- សាហ្វីយ៉ាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឌីហ៊ីយ៉ា បន្ទាប់មកមនុស្សបានសរសើរគាត់នៅចំពោះមុខព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាល់ហៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម'។ អាណាសបាននិយាយថា; ពួកគេបាននិយាយថា; 'យើងមិនដែលឃើញអ្នកទោសសង្គ្រាមដូចគាត់ទេ'។ អាណាសបានបន្តថា; បន្ទាប់មកគាត់បានចាត់ឱ្យទៅឌីហ៊ីយ៉ា ដូច្នេះឌីហ៊ីយ៉ាបាននាំ -សាហ្វីយ៉ា- មករកគាត់ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រគល់នាងទៅម្តាយរបស់ខ្ញុំ គាត់បាននិយាយថា: 'ស្លៀកពាក់ឱ្យនាង'។ អាណាសបាននិយាយថា; បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាល់ឡាម បានចេញទៅជួប ខៃបារ លុះមកដល់កណ្តាលទីក្រុង ខៃបារ លោកបានឈប់ ហើយធ្វើតង់ធំមួយ នៅពេលព្រឹកលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលមានស្បៀងអាហារច្រើនជាងនេះ សូមយកវាមកទីនេះ»។ បន្ទាប់មក មាននរណាម្នាក់បានមកជាមួយផ្លែត្នោត និងម្សៅសាវីក រួចពួកគេបានលាយវានៅក្នុងឡដែលខ្ពស់ល្មមរហូតដល់វាក្លាយជាហាអ៊ីស ដែលជាអាហារដែលធ្វើពីល្បាយនៃទឹកដោះគោស្ងួត ប៊ឺ និងផ្លែត្នោត។ បន្ទាប់មកពួកគេបានបរិភោគវា និងផឹកពីបឹងសិប្បនិម្មិតមួយដើម្បីប្រមូលទឹកភ្លៀង។ អាណាស បាននិយាយថា៖ «នោះគឺជាពិធីមង្គលការរបស់ព្យាការី សឡាហ៍ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាល់ឡាម និងសាហ្វីយ៉ា»។ លោកបានបន្តថា៖ «បន្ទាប់មក យើងបានបន្តដំណើររបស់យើង ពេលដែលយើងបានឃើញជញ្ជាំងនៃទីក្រុងមេឌីណា យើងមានការរំភើប ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងភ្នំរបស់យើងភ្លាមៗ ដូចជាព្យាការី សឡាហ៍ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាល់ឡាមដែរ លោកក៏បានប្រញាប់ប្រញាល់ឡើងភ្នំរបស់លោកដែរ»។ អាណាស បាននិយាយថា៖ «ទន្ទឹមនឹងនេះ សាហ្វីយ៉ាកំពុងជិះពីក្រោយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាល់ឡាម»។ អាណាស បានបន្តថា៖ រំពេចនោះ ភ្នំរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាលហ៊ូ អាល់ហ៊ីវ៉ាសាឡឹម បានរអិលធ្លាក់ ហើយគាត់ក៏បានដួល ដូចជាសាហ្វីយ៉ាដែរ។ អាណាស បន្តថា “គ្មានមនុស្សណាម្នាក់បានឃើញគាត់ និងបានឃើញសាហ្វីយ៉ានោះទេ ដូច្នេះអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានក្រោកឡើង ហើយគ្របដណ្ដប់សាហ្វីយ៉ា។ អាណាស បាននិយាយថា “បន្ទាប់មក យើងបានទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា “មិនអីទេ”។ យើងបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងមេឌីណា ខណៈពេលដែលទាសករស្រីៗរបស់ប្រពន្ធគាត់បានចេញមកជួបសាហ្វីយ៉ា ហើយបានលួងលោមគាត់ចំពោះគ្រោះមហន្តរាយដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់”។