Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Ahmad : 12553
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ وَبِفَضْلِ السَّمْنِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا وَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ تُضَرَّ قَالَ فَدَخَلَ الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ حِينَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ فِي مَقْسَمِهِ فَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Na faamatala mai ia i matou [Bahz] e faapea [Sulaiman bin al-Mughirah] na fai mai [Thabit]; na faamatala mai ia i matou [Anas] e faapea; o Safiyyah e ana ia Dihyah o se vaega o ana vete taua, ae na viia pea e le au soa ia Safiyyah i luma o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia Allah ia te ia)- a o fai mai le au soa 'Ou te lei vaai lava i se mea e pei o ia i tagata ua taofia'. -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia Allah ia te ia)- ona auina atu lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se tasi i Dihyah, ma na avatu e Dihyah ia Safiyyah i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) soo se mea na te manao ai, ona tuuina atu lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o ia i lo’u tina, ma faapea atu: 'Faaofu lenei Safiyyah'. -Na fai mai Anas bin Malik (ia fiafia Allah ia te ia)-; Ona tuua lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Khaibar, seia oo ina ua uma ona ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) tuu Safiyyah i lona moega, ona alu ifo lea o ia ma tuu se upega namu. I le taeao, -Na fetalai le Perofeta- Shallallahu Alaihi Wasallam; O ai lava e tele ana meaai, ia aumai iinei. -Na fai mai Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-; Na aumai e se tasi ana tamati, saito, ma pata e tele seia oo ina kuka e le au soa ia avea ma paluga tamati. Ona latou 'a'ai lea, ma inu mai le vai o le vaituloto i o latou tafatafa. -Na fai mai Thabit radhiyallahu'anhu-; Na fai mai Anas; o le faaipoipoga lea a le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam ina ua faamau o ia ia -Shafiyyah-. Ona matou o ese lea, seia oo ina matou vaaia pa o Medina, na matou lagona le fiafia, ona matou tietie lea i la matou taavale ma tietie foi le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam i lana taavale. -Na fai mai Anas bin Malik radhiyallahu'anhu-; a o i tua atu o Shafiyyah le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam ma o loo tietie o ia i luga ia te ia. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; E aunoa ma le iloa na see le taavale a le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam seia oo ina pa'u'ū i lalo o ia ma -Shafiyyah-. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; ma e leai se tasi na vaai i le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam po o Shafiyyah seia oo ina tulai le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam ma ufiufi lana ava. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; ona latou o mai lea ia te ia, ma na o le fai atu o ia; Ua lelei Shafiyyah. -Anas bin Malik radhiyallahu'anhu- fai mai; ona ulufale atu lea o le Perofeta i le aai o Medina, ua faafeiloaia e ana auauna, ua latou tilotilo atu ia te ia ma ua fiafia i le see o -Shafiyyah-. Na taʻu mai e [Hisham bin al-Qasim] ia i matou [Sulaiman] mai ia [Thabit] mai ia [Anas] o lē na fai mai; Sa ou vaaia se faaipoipoga a le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam e leʻi faaaogaina ai falaoa ma aano o manu, tonu lava i le taimi na avea ai Shafiyyah ma pagota a Dihyah ma avea ma ana vete o taua, ona latou vivii atu lea ia te ia, ona taʻua lea e Anas le tala e pei o le.