Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW

Imam Ahmad : 12553

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ وَبِفَضْلِ السَّمْنِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا وَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ تُضَرَّ قَالَ فَدَخَلَ الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ حِينَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ فِي مَقْسَمِهِ فَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Hat uns erzählt, dass [Bahz] uns gesagt hat, dass [Sulaiman bin al-Mughirah] von [Tsabit] gesagt hat, hat uns gesagt, dass [Anas] gesagt hat, dass Shafiyyah zu Dihyah als Teil seiner Kriegsbeute gehörte, aber die Gefährten lobten Shafiyah wiederholt in Anwesenheit von Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagte, während die Gefährten sagten: „So etwas habe ich noch nie unter Gefangenen gesehen.“ (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagte, dann sandte Rasulullah möge Allah ihn in Ehren, wasallam jemanden zu Dihyah, und Dihyah gab Rasulullah Shafiyah, was immer er wollte, dann überreichte Rasulullah möge Allahu'alaihi Wasallam (Shafiyyah) meiner Mutter, indem er sagte: „Ziehe diese Shafiyah an.“ Anas bin Malik (radiyallahu'anhu) berichtete: „Der Gesandte Allahs (sallallahu'alaihi wa sallam) verließ daraufhin Chaibar. Nachdem er Shafiyah auf ihren Platz gesetzt hatte, stieg er herab und spannte ein Moskitonetz auf. Am Morgen sagte der Prophet (sallallahu'alaihi wa sallam): ‚Wer überschüssige Vorräte hat, soll sie hierher bringen.‘ Anas bin Malik (radiyallahu'anhu) berichtete: ‚Jemand brachte daraufhin seine überschüssigen Datteln, Weizen und Butter in bar, bis seine Freunde daraus Hungkwe-Datteln kochten. Dann aßen sie diese und tranken aus dem Wasser des Teiches neben ihnen.‘ Tsabit (radiyallahu'anhu) berichtete: ‚Anas sagte: Das war die Walima des Gesandten Allahs (sallallahu'alaihi wa sallam), als er mit Shafiyah verlobt war.‘“ Dann machten wir uns auf den Weg, bis wir uns glücklich fühlten, als wir die Mauern von Medina sahen, dann stiegen wir in unser Fahrzeug und Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam stieg ebenfalls in sein Fahrzeug. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagte, während Shafiyyah hinter dem Gesandten Allahs sallallahu'alaihi wasallam auf seinem Rücken war. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagte, was er nicht wusste, war, dass das Fahrzeug von Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ausrutschte und er und (shafiyah) beide stürzten. (Anas bin Malik radhiyallahu'anhu) sagte, und niemand sah Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam oder Shafiyyah, bis Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam aufstand und seine Frau zudeckte. Anas bin Malik (radiyallahu'anhu) berichtete, dass sie dann zu ihm kamen und er nur sagte: „Schafiyah hat kein Problem.“ Anas bin Malik (radiyallahu'anhu) berichtete weiter, dass der Prophet daraufhin die Stadt Medina betrat und von seinen Dienern begrüßt wurde. Diese blickten ihn nacheinander an und freuten sich über seinen Fehler (Schafiyah). Hisyam bin al-Qasim berichtete uns, dass Sulaiman von Tsabit von Anas berichtete: „Ich sah einst eine Walima des Gesandten Allahs (sallallahu'alaihi wasallam), die kein Brot und Fleisch aß, genau zu der Zeit, als Schafiyah Gefangener von Dihyah war und zu dessen Kriegsbeute wurde. Dann lobten sie ihn.“ Anas erwähnte daraufhin einen Kommentar wie diesen: