Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
مارا گشتگ [عمر بن حفش] ءَ مارا گشتگ [منی پت] ءَ مارا گشتگ [الاعماسی] ءَ من ءَ گشتگ [سیاق] چہ [عمرو بن الحارث] ءَ چہ [زینب] ءَ عبداللہ رضی اللہ انحمہ ءِ جنین ءَ گشتگ،، پدا آئی ءَ ابراہیم ءَ گشتگ۔ ءُ اے ھم روایت کنگ بیت، من ءَ [ابراہیم] ءَ چہ [ابو عبیدہ] ءَ [عمرو بن الحارث] ءَ چہ [زینب] ءَ عبداللہ رضا اللہ انھوا ءِ جنین ءَ بس ھمے وڑ ءَ گْوشگ بوتگ کہ من یک رندے مسیت ءَ بوتگ آں ءُ پدا من پیغمبر صلى الله عليه وسلم دیستگ۔ پدا آئی ءَ گوشت: 'وتی زیوراں ھم شادقہ بہ بئے'۔ ھما وھد ءَ زینب ءَ پہ عبداللہ ءُ وتی لوگ ءِ یتیماں خیرات دات۔ آئی ءَ -'عمرو بن الحارث- ءَ گوشت،:؛ زینب ءَ گوں عبداللہ ءَ گْوشت: رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جُست کن کہ اگاں من وتی شادقہ -زکات- ءَ تئی ءُ وتی لوگ ءِ یتیمانی سر ءَ ھرچ بہ کناں گڑا من ءَ انعام رسیت یا نہ رسیت؟ پمیشکا عبداللہ ءَ گوشت: رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ وت ءَ جُست کن۔ پمیشکا من شتاں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گند ءُ نند ءَ شتاں ءُ من ءَ دروازگ ءِ کش ءَ یک انصاریں جنینے دست کپت کہ آ منی وڑیں وتی لوٹاں سر کنگ ءَ ات۔ پدا بلال مئے دیم ءَ گوست ءُ ما گُشت: 'مھربانی ءَ چہ نبی صلى الله عليه وسلم ءَ جُست بہ کن اِت کہ اگاں من وتی سدقا -زکات- ءَ وتی مرد ءُ یتیماں کہ من وتی لوگ ءَ چار ءُ گزار کناں گڑا من ءَ انعام رسیت؟' ءُ ما گیش کت کہ آ -بلال- مارا نہ گشیت کہ ما کئے ایں. پمیشکا بلال آتک ءُ چہ آئی ءَ جُست ئِے کُت۔ پدا جُست کُت: دوئیں جنین کئے اَنت؟ بلال ءَ گوشت،: 'زینب'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت: کجام زینب؟ گْوشگ بوت: عبداللہ ءِ جن زینب۔ پمیشکا آئی ءَ گوشت: 'ھاں، اے راست اِنت، پہ آئی ءَ دو انعام اَنت، بزاں -رشتہ داری ءِ انعام ءُ آئی ءِ زکات ءِ انعام'۔