Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Бидэнд хэлсэн ['Умар бин Хафш] бидэнд [Миний аав] бидэнд хэлсэн [Аль А'маси] надад [Сякик] ['Амру бин Аль Харит] -аас [Зайнаб] Абдуллах радиаллаху 'анхумагийн эхнэр [Зайнаб] хэлсэн, дараа нь тэр үүнийг Ибрахимд хэлэв. Мөн түүнчлэн энэ нь надад [Ибрахим] [Абу 'Убайда], ['Амру бин Аль Харит], Абдулла радиаллаху 'анхуагийн эхнэр [Зайнаб]-аас яг ингэж хэлсэн бөгөөд "Би нэг удаа сүмд байсан, тэгээд би Бошиглогч саллаллаху алейхи уасалламыг харсан. Дараа нь Тэр: "Чи үнэт эдлэлдээ ч гэсэн шадак бай" гэж хэлэв. Тэр үед Зайнаб Абдулла болон гэрийнхээ өнчин хүүхдүүдэд өглөг өгчээ. Тэр -'Амру бин Аль Харит- хэлэхдээ,:; Зайнаб Абдуллад хандан: "Би чамд болон гэрийнхээ өнчин хүүхдүүдэд зориулж зекатаа зарцуулбал надад шагнал хүртэх эсэхийг Расулуллахаас асуу" гэв. Тэгэхэд Абдулла: "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс өөрөөс нь асуу" гэв. Тэгээд би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй уулзахаар очоод үүдэнд нь минийх шиг хэрэгцээгээ хүргэж байсан Ансар эмэгтэйг олж харав. Дараа нь Билал бидний урдуур өнгөрч, бид: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуугаарай, би нөхөртөө болон гэртээ асран халамжилж буй өнчин хүүхдүүдэд садагаа өгвөл шагнал авах уу?" Тэр Билал биднийг хэн болохыг хэлэхгүй гэж бид нэмж хэлэв. Тэгээд Билал орж ирээд түүнээс асуув. Тэгээд Тэр: "Энэ хоёр эмэгтэй хэн бэ?" гэж асуув. Билал: "Зайнаб" гэж хэлэв. Тэр дахин асуув: "Аль Зайнаб?". "Абдуллагийн эхнэр Зайнаб" гэж хэлсэн. Тиймээс Тэр: "Тийм ээ, энэ нь зөв, түүнд хоёр шагнал байдаг, тухайлбал, хамаатан садан болон түүний зекатын шагнал" гэж хэлэв.