Hadits Perwakilan
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imamu Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Ametuambia ['Umar bin Hafsh] ametuambia [baba yangu] ametuambia [Al A'masy] ameniambia [Syaqiq] kutoka kwa ['Amru bin Al Harith] kutoka kwa [Zainab] mke wa 'Abdullah radiallahu 'anhuma alisema,, kisha akamwambia Ibrahim. Na pia nilisimuliwa mimi [Ibrahim] kutoka kwa [Abu 'Ubaidah] kutoka kwa ['Amru bin Al Harith] kutoka kwa [Zainab] mke wa 'Abdullah radliallahu 'anhua kama hivi, akisema, "Nilikuwa msikitini na nikamwona Mtume swallallaahu'alaihiwasallam. Kisha akasema: "Uwe mnyenyekevu hata katika vito vyako." Wakati huo Zainab alitoa sadaka kwa ajili ya 'Abdullah na mayatima nyumbani kwake. Yeye ('Amru bin Al Harith) alisema,:; Zainab akamwambia, kwa 'Abdullah: "Muulize Mtume swallallaahu'alaihiwasallam kama nitapata thawabu nikikupa zaka yangu na kwa mayatima nyumbani kwangu." Shallallahu'alaihiwasallam. " Kwa hivyo nilikwenda kukutana na Mtume swallallaahu'alaihiwasallam na nikamkuta mwanamke wa Ansari mlangoni ambaye alikuwa akiwasilisha mahitaji yake kama yangu. Kisha Bilal akapita mbele yetu na tukasema: "Tafadhali muulize Mtume (Swalla Allaahu 'alayhiwasallam), je, nitapata thawabu nikimpa mume wangu zakat yangu na mayatima ninaowalea nyumbani kwangu?" Na tukaongeza kwamba yeye (Bilal) hangetuambia sisi ni akina nani. Kwa hiyo Bilal akaingia na kumuuliza. Kisha akauliza: "Wanawake hao wawili ni akina nani?" Bilal akasema: "Zainab". Akauliza tena: "Zainab yupi?" Ikasemwa: "Zainab mke wa 'Abdullah". Kwa hiyo akasema: "Ndiyo, ni kweli, kwake kuna thawabu mbili, yaani thawabu ya (kuunganisha) ukoo na thawabu ya zakat yake."