Hadith
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Het vir ons gesê ['Umar bin Hafsh] het vir ons gesê [my vader] het vir ons gesê [Al A'masy] het vir my [Syaqiq] gesê van ['Amru bin Al Harith] van [Zainab] die vrou van 'Abdullah radiallahu 'anhuma het gesê,, toe vertel hy dit vir Ibrahim. En dit word ook vertel, dit is aan my [Ibrahim] vertel van [Abu 'Ubaidah] van ['Amru bin Al Harith] van [Zainab] die vrou van 'Abdullah radiallahu 'anhua net so, en gesê: 'Ek was eenkeer in die moskee en toe het ek die Profeet sallallaahu'alaihiwasallam gesien. Toe het Hy gesê: 'Wees shadaqah selfs in jou juweliersware'. In daardie tyd het Zainab aalmoese gegee vir 'Abdullah en die weeskinders in sy huis. Hy - 'Amru bin Al Harith- het gesê:; Zainab het vir Abdullah gesê: 'Vra Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam of ek 'n beloning sal kry as ek my shadaqah -zakat- aan jou en die weeskinders in my huis spandeer'. Toe sê Abdullah: 'Vra Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam self'. Ek het toe gegaan om die Profeet sallallaahu'alaihiwasallam te ontmoet en 'n Ansar-vrou by die deur gevind wat haar behoeftes soos myne oorgedra het. Toe gaan Bilal voor ons verby en ons sê: 'Vra asseblief die Profeet sallallaahu'alaihiwasallam, sal ek 'n beloning kry as ek my sadaqah -zakat- aan my man en aan die weeskinders wat ek in my huis versorg, gee?'. En ons het bygevoeg dat hy - Bilal - ons nie wou vertel wie ons was nie. Bilal het ingekom en hom gevra. Toe vra Hy: 'Wie is die twee vroue?' Bilal sê: 'Zainab'. Hy het weer gevra: 'Watter Zainab?'. Daar is gesê: 'Abdullah se vrou Zainab.' Toe sê Hy: 'Ja, dit is reg, vir hom is daar twee belonings, naamlik die beloning van -verbintenis- verwantskap en die beloning van sy zakat'.