Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Hefur sagt okkur ['Umar bin Hafsh] að [faðir minn] hafi sagt okkur [Al A'masy] að hann hafi sagt mér [Syaqiq] frá ['Amru bin Al Harith] frá [Zainab] eiginkonu 'Abdullah radiallahu 'anhuma, og síðan sagði hann það Ibrahim. Og það er einnig sagt frá því að mér [Ibrahim] hafi verið sagt frá [Abu 'Ubaidah] frá ['Amru bin Al Harith] frá [Zainab] eiginkonu 'Abdullah radiallahu 'anhua, alveg svona, og sagt: 'Ég var einu sinni í moskunni og þá sá ég spámanninn sallallaahu'alaihi wasallam. Þá sagði hann: 'Verið shadaqah jafnvel í skartgripum ykkar.' Á þeim tíma gaf Zainab ölmusu fyrir 'Abdullah og munaðarleysingjana í húsi hans. Hann - 'Amru bin Al Harith- sagði:; Zainab sagði við Abdullah: „Spyrðu Rasulullah (friður sé með honum) hvort ég fái umbun ef ég eyði shadaqah -zakat - mínu fyrir þig og munaðarleysingjana í húsi mínu.“ Abdullah sagði því: „Spyrðu Rasulullah (friður sé með honum) sjálfur.“ Ég fór því til fundar við spámanninn (friður sé með honum) og fann Ansar konu við dyrnar sem var að miðla þörfum sínum, líkt og mínum. Þá gekk Bilal fram hjá okkur og við sögðum: „Vinsamlegast spyrjið spámanninn (friður sé með honum) hvort ég fái umbun ef ég gef shadaqah -zakat - mína eiginmanni mínum og munaðarleysingjana sem ég annast í húsi mínu?“ Og við bættum við að hann - Bilal - vildi ekki segja okkur hverjar við værum. Þá kom Bilal inn og spurði hann. Þá spurði hann: „Hverjar eru konurnar tvær?“ Bilal sagði: „Zainab.“ Hann spurði aftur: „Hvaða Zainab?“ Sagt var: „Zainab, eiginkona Abdullahs.“ Hann sagði: „Já, það er rétt, fyrir hann eru tvær umbunir, þ.e. umbun fyrir að -tengja- skyldleika og umbun fyrir zakat hans.“