Hadith reprezentativ
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
[Umar bin Hafsh] ne-a spus că [tatăl meu] ne-a spus că [Al A'masy] mi-a spus [Syaqiq] de la [Amru bin Al Harith] de la [Zainab], soția lui Abdullah, a spus, apoi i-a povestit lui Ibrahim. Și este, de asemenea, relatat că mi s-a spus [Ibrahim] de la [Abu 'Ubaidah] de la [Amru bin Al Harith] de la [Zainab], soția lui Abdullah, așa cum a spus: „Am fost odată la moschee și apoi l-am văzut pe Profet, sallallahu'alaihiwasallam. Apoi El a spus: «Fii shadaqah chiar și în bijuteriile tale». Atunci, Zainab a dat pomană pentru Abdullah și orfanii din casa lui. El - Amru bin Al Harith - a spus:; Zainab i-a spus lui Abdullah: «Întreabă-l pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) dacă voi primi o recompensă dacă îmi cheltuiesc shadaqah -zakat-ul - pentru tine și pentru orfanii din casa mea». Așa că Abdullah a spus: «Întreabă-l pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!)». Așa că m-am dus să-l întâlnesc pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și am găsit o femeie Ansar la ușă care își exprima nevoile, la fel ca ale mele. Apoi Bilal a trecut prin fața noastră și am spus: «Vă rugăm să-l întrebați pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) dacă voi primi o recompensă dacă îmi dau sadaqah -zakat-ul soțului meu și orfanilor de care am grijă în casa mea?». Și am adăugat că el - Bilal - nu ne-a spus cine suntem. Așa că Bilal a intrat și l-a întrebat. Apoi El a întrebat: «Cine sunt cele două femei?». Bilal a spus: «Zainab». El a întrebat din nou: „Care Zainab?”. S-a spus: „Soția lui Abdullah, Zainab.” Așa că El a spus: „Da, așa este, pentru el există două recompense, și anume recompensa pentru rudenia care îi este legată și recompensa pentru zakat”.