Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
تله منچريتاكن كڤد كامي [عمر بن حفش] تله منچريتاكن كڤد كامي [باڤكو] تله منچريتاكن كڤد كامي [الأمسي] تله منچريتاكن كڤد كو [شياقق] دري [عمر بن الحارث] دري [زينب] استري عبد الله رادياله ءانهوما بركات،، كمودين دي منچريتاكنڽ كڤد إبراهيم. دان تله جوڬ دروايتكن، تله دچريتاكن كڤد كو [إبراهيم] دري [ابو عبيدة] دري [عمرو بن الحارث] دري [زينب] استري عبدالله رادياله عنهوا بڬيتو سهاج، بركات: ‘اكو ڤرنه برادا د دالم مسجد دان كمودين اكو مليهت رسول الله صلى الله عليه وسلم. كمودين بڬيندا برسبدا: 'جاديله شادقه والاوڤون دالم بارڠ-بارڠ ڤرهياسن كامو'. كتيك ايت زينب ممبري صدقه اونتوق عبدالله دان انق-انق يتيم د رومهڽ. بلياو -'امرو بن الحارث- بركات،:; بركات زينب، كڤد عبدالله: 'تاڽله كڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم سام اد اكو اكن منداڤت ڤاهلا جك اكو ممبلنجاكن شدقة -زكاة-كو ڤدمو دان ڤد انق-انق يتيم د رومهكو'. مك عبدالله بركات: تاڽله رسول الله صلى الله عليه وسلم ڤد ديريمو سنديري'. مك اكو ڤرڬي منموءي رسول الله صلى الله عليه وسلم دان اكو منموكن سأورڠ وانيتا انصار د ڤينتو يڠ سدڠ مڽمڤأيكن حاجةڽ سڤرتي اكو. لالو بلال برلالو دهادڤن كامي دان كامي بركات: 'تولوڠله برتاڽ كڤد نبي صلى الله عليه وسلم، ادكه اكو اكن منداڤت ڤاهلا جك اكو ممبريكن صدقة -زكاة-كو كڤد سواميكو دان كڤد انق يتيم يڠ اكو جاڬ د رومهكو؟'. دان كامي منمبهكن بهاوا دي -بلال- تيدق اكن ممبريتاهو كامي سياڤا كامي. مك بلال ماسوق دان برتاڽ كڤداڽ. لالو بڬيندا برتاڽ: سياڤاكه دوا اورڠ ڤرمڤوان ايت؟'. بلال بركات،: 'زينب'. دي برتاڽ لاڬي: 'زينب يڠ مان؟'. دكاتاكن: ‘ايستري عبدالله زينب. مك برسبداڽ: 'يا، بتول، باڬيڽ اد دوا ڤهلا، ايايت ڤهلا -مڠهوبوڠكن- صلة الرحيم دان ڤهلا زكاةڽ'.