Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
Ни кажа [Умар бин Хафш] ни кажа [мојот татко] ни кажа [Ал Амаси] ми кажа [Сјакик] од [Амру бин Ал Харит] од [Зејнаб], жената на Абдуллах радијаллаху анхума, рече, потоа му го раскажа тоа на Ибрахим. И исто така е раскажано, ми е раскажано [Ибрахим] од [Абу Убаида] од [Амру бин Ал Харит] од [Зејнаб], жената на Абдуллах радијаллаху анхуа, токму вака, велејќи: „Еднаш бев во џамијата и тогаш го видов Пратеникот саллаллаху алејхивеселем. Потоа рече: „Бидете шедаках дури и во вашиот накит“. Во тоа време Зејнаб даде милостина за Абдуллах и сираците во неговата куќа. Тој - Амру бин Ал Харит - рече:; Зејнеб му рече на Абдуллах: „Прашај го Ресулулах, саллаллаху алејхивеселелем, дали ќе добијам награда ако го потрошам мојот шедака - зекат - на тебе и на сирачињата во мојата куќа.“ Па Абдуллах рече: „Прашај го самиот Ресулулах, саллаллаху алејхивеселелем.“ Па отидов да го сретнам Пратеникот, саллаллаху алејхивеселелем, и најдов една жена од племето Ансар на вратата која ги пренесуваше своите потреби како моите. Потоа Билал помина пред нас и ние рековме: „Ве молам, прашајте го Пратеникот, саллаллаху алејхивеселелем, дали ќе добијам награда ако го дадам мојот садака - зекат - на мојот сопруг и на сирачињата за кои се грижам во мојата куќа?“ И додадовме дека тој - Билал - не сакаше да ни каже кои сме. Па Билал влезе и го праша. Потоа праша: „Кои се двете жени?“ Билал рече: „Зејнеб“. Тој повторно праша: „Која Зејнеб?“ Беше речено: „Сопругата на Абдулла, Зејнеб.“ Па тој рече: „Да, точно така, за него има две награди, имено наградата за - поврзување - на сродството и наградата за неговиот зекат.“