Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
A falaxi nE [Umar bin Hafsh] a fala nE [n baba] a fala nE [Al Amasy] a fala n bE [Syaqiq] kelife [Amru bin Al Harith] kelife [Zainab] Abdullah xa ginE Radliallahu Anhuma naxa a fala,, na xanbi a naxa a fala Ibrahim bE. A man falaxi n bE [Ibrahim] kelife [Abu 'Ubaidah] kelife [Amru bin Al Harith] kelife [Zainab] Abdullah Radliallahu Anhua xa ginE ra, na fe keren nan a ra, a falafe ra, 'N nu na salide kui lOxun keren n naxa namiɲɔnmɛ to. Na xanbi a naxa a fala: 'Wo xa shadaqah wo xa dugi kui'. Na waxati Zainab naxa donse fi Abdullah ma a nun di ngEe bE a xa banxi kui. A - Amru bin Al Harith - a fala nE:; Zainab naxa a fala Abdullah bE: 'I xa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxOrin xa n sare sOtO ma n na n ma shadaqah -zakat- so wo yi ra a nun n ma banxi kui. Na kui Abdullah naxa a fala: 'I xa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam maxOrin i yEtE ra'. Na kui n naxa siga annabi sallallaahu alaihi wasallam to n naxa ansar ginE nde to naadE ra naxan nu a xa kEdi ra bama alo n tan. Na xanbi bilal naxa dangi moxo ya ra moxo naxa a fala: 'wo xa annabi maxOrin, n sare sOtO ma n na n ma sadaqah -zakat- so n xamE yi ra a nun di ngEe ra n naxee masuxu n ma banxi kui?'. A nun moxo naxa a sa a fari a -Bilal- mu a falama moxo bE moxo nan na. Na kui Bilali naxa so a yire, a a maxɔrin. Na xanbi a naxa maxOrin: 'na ginE firin nanse ra?'. Bilal naxa a fala, 'Zainab'. A man naxa a maxOrin: 'Zainab mundun?'. A naxa a fala: 'Zainab nan Abdullah xa ginE ra'. Na kui a naxa a fala: 'Iyo, na nan a ra, a bE sare firin nan na, a findixi sare nan na -a nun a xa zakat sare'.