Hadits Perwakilan
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
ఇమామ్ బుఖారీ : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
మాకు చెప్పారు ['ఉమర్ బిన్ హఫ్ష్] మాకు చెప్పారు [మా నాన్న] మాకు చెప్పారు [అల్ అ'మాసీ] నాకు [షఖీఖ్] ['అమ్రు బిన్ అల్ హారిత్] నుండి [జైనాబ్] నుండి అబ్దుల్లా రదియల్లాహు అన్హుమా అన్నారు,, తరువాత అతను దానిని ఇబ్రాహీంకు చెప్పాడు. మరియు అబ్దుల్లాహ్ రదియల్లాహు అన్హు గారి భార్య అయిన జైనాబ్ నుండి, అబూ ఉబైదా నుండి, అమ్రు బిన్ అల్ హారిత్ నుండి నాకు (ఇబ్రాహీంకు) ఈ విధంగా ఉల్లేఖించబడింది, "నేను ఒకసారి మస్జిద్‌లో ఉన్నప్పుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను చూశాను. అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: 'నీ ఆభరణాల విషయంలో కూడా వినయంగా ఉండు.' ఆ సమయంలో జైనాబ్, అబ్దుల్లాహ్ గారికి మరియు ఆయన ఇంట్లోని అనాథలకు దానధర్మాలు చేసింది. ఆయన (అమ్రు బిన్ అల్ హారిత్) ఇలా అన్నారు:; జైనాబ్, అబ్దుల్లాహ్ గారితో ఇలా అంది: 'నేను నా సదకా (జకాత్)ను మీకు మరియు నా ఇంట్లోని అనాథలకు ఇస్తే నాకు ప్రతిఫలం లభిస్తుందో లేదో రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను అడగండి.' సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం". కాబట్టి నేను ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను కలవడానికి వెళ్ళాను. అక్కడ ద్వారం వద్ద నా లాంటి అవసరాలనే తెలియజేస్తున్న ఒక అన్సార్ స్త్రీని చూశాను. అప్పుడు బిలాల్ మా ముందు నుండి వెళ్ళాడు. మేము ఇలా అన్నాము: "దయచేసి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంను అడగండి, నేను నా సదకా (జకాత్)ను నా భర్తకు మరియు నా ఇంట్లో నేను పోషిస్తున్న అనాథలకు ఇస్తే నాకు ప్రతిఫలం లభిస్తుందా?" మరియు మేము ఎవరో అతను (బిలాల్) చెప్పకూడదని కూడా చెప్పాము. కాబట్టి బిలాల్ లోపలికి వచ్చి అతన్ని అడిగాడు. అప్పుడు అతను అడిగాడు: "ఆ ఇద్దరు స్త్రీలు ఎవరు?" బిలాల్ అన్నాడు: "జైనాబ్". అతను మళ్ళీ అడిగాడు: "ఏ జైనాబ్?" దానికి సమాధానంగా: "అబ్దుల్లా భార్య అయిన జైనాబ్". అప్పుడు అతను అన్నాడు: "అవును, అది నిజమే, అతనికి రెండు ప్రతిఫలాలు ఉన్నాయి, అవి బంధుత్వ ప్రతిఫలం మరియు అతని జకాత్ ప్రతిఫలం."