Hadith Representative
Berinfaq kepada anak-anak yatim berpahala sekalipun anak-anak mereka sendiri
Imam Bukhari : 1373حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಹಫ್ಶ್] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ] ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ [ಅಲ್ ಅ'ಮಾಸಿ] ಎಂಕ್ [ಸ್ಯಾಕಿಕ್] ನ್ ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್] ಡ್ದ್ [ಜೈನಬ್] ಡ್ದ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ರೇಡಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುಮಾ ನ ಪತ್ನಿ ಪಂಡೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂಗ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಬೊಕ್ಕ ಉಂದುಲಾ ವರ್ಣನೆ ಆತ್ಂಡ್, ಉಂದು ಎಂಕ್ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಗ್ [ಅಬು 'ಉಬೈದಾ] ಡ್ದ್ ['ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್] ಡ್ದ್ [ಜೈನಬ್] 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ರಡಿಅಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹುವಾ ನ ಪತ್ನಿಡ್ದ್ ಇಂಚನೆ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಯಾನ್ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಮಸೀದಿಡ್ ಇತ್ತೆ ಬೊಕ್ಕ ಯಾನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಾಹುಲಾಹಿಸಲ್ ನ್ ತೂಯೆ. ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ನಿನ್ನ ಆಭರಣೊಲೆಡ್ಲಾ ಶಾದಕಾ ಆದ್ ಉಪ್ಪುಲೆ'. ಆ ಪೊರ್ತುಡು ಜೈನಬ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಇಲ್ಲಡ್ ಇತ್ತಿನ ಅನಾಥೆರೆಗ್ ದಾನ ಕೊರ್ಪೆರ್. ಆರ್ -'ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್- ಪಂಡೆರ್,:; ಜೈನಬ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಗ್: 'ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅಲೈಹಿವಾಸಲ್ಲಾಮ್ ನ್ ಕೇನ್ಲೆ, ಯಾನ್ ಎನ್ನ ಶದಾಕ -ಜಕಾತ್-ನ್ ನಿಕ್ಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಇಲ್ಲಡ್ ಉಪ್ಪುನ ಅನಾಥೆರೆನ ಮಿತ್ತ್ ಖರ್ಚು ಮಲ್ತ್ಂಡ ಎಂಕ್ ಬಹುಮಾನ ಬರ್ಪುಂಡಾ ಪಂದ್'. ಅಂಚಾದ್ 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಪಂಡೆರ್: 'ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಂ ನ್ ನಿಕುಲು ಸ್ವತಃ ಕೇನ್ಲೆ'. ಅಂಚಾದ್ ಯಾನ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಂ ನ್ ತೂಯೆರೆ ಪೋಯೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆನಲೆಕನೆ ಅಲೆನ ಅಗತ್ಯೊಲೆನ್ ತೆರಿಪಾವೊಂದಿತ್ತಿನ ಒರಿ ಅನ್ಸಾರ್ ಪೊಣ್ಣು ಬಾಕಿಲ್ಡ್ ಎಂಕ್ ತೋಜಿಂಡ್. ಅಪಗ ಬಿಲಾಲ್ ಎಂಕಲೆನ ಎದುರುಡು ಪೋಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕುಲು ಪನ್ಪ: 'ದಯಮಲ್ತ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು'ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಂ ನ್ ಕೇನ್ಲೆ, ಎಂಕ್ ಎನ್ನ ಸದಾಕಾ -ಜಕಾತ್-ನ್ ಎನ್ನ ಗಂಡಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಇಲ್ಲಡ್ ಯಾನ್ ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನ ಅನಾಥೆರೆಗ್ ಕೊರ್ಂಡ ಎಂಕ್ ಬಹುಮಾನ ಬರ್ಪುಂಡಾ?'. ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ -ಬಿಲಾಲ್- ಎಂಕುಲು ಏರ್ ಪಂಡ್ದ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪುಜೆರ್ ಪಂದ್ ಎಂಕುಲು ಸೇರಾವೊಂಡು. ಅಂಚಾದ್ ಬಿಲಾಲ್ ಒಳಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಅರೆನ್ ಕೇಂಡೆರ್. ಅಪಗ ಆರ್ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಆ ರಡ್ಡ್ ಪೊಣ್ಣುಲು ಏರ್?'. ಬಿಲಾಲ್ ಪಂಡೆರ್,: 'ಜೈನಬ್'. ಆರ್ ಪುನರ್ ಕೇಂಡೆರ್: 'ಯಾವು ಜೈನಬ್?'. ಅಯಿಟ್ ಪನ್ಪೆರ್: 'ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನ ಮದಿಮೆ ಆಯಿನ ಜೈನಬ್. ಅಂಚಾದ್ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್: 'ಅಂದ್, ಅಯಿನ್ ಸರಿ, ಅರೆಗ್ ರಡ್ಡ್ ಬಹುಮಾನೊಲು ಉಂಡು, ಅವು -ಸಂಪರ್ಕ- ಸಮ್ಮಂದೊದ ಬಹುಮಾನ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಜಕಾತ್ ದ ಬಹುಮಾನ'.