-

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ ح فَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ سَوَاءً قَالَتْكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ وَكَانَتْ زَيْنَبُ تُنْفِقُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهَا قَالَ فَقَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَيْتَامٍ فِي حَجْرِي مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ سَلِي أَنْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى الْبَابِ حَاجَتُهَا مِثْلُ حَاجَتِي فَمَرَّ عَلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَجْزِي عَنِّي أَنْ أُنْفِقَ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ لِي فِي حَجْرِي وَقُلْنَا لَا تُخْبِرْ بِنَا فَدَخَلَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ هُمَا قَالَ زَيْنَبُ قَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ

Powiedział nam ['Umar bin Hafsh] powiedział nam [mój ojciec] powiedział nam [Al A'masy] powiedział mi [Syaqiq] od ['Amru bin Al Harith] od [Zainab], żony 'Abdullaha radiallahu 'anhuma, powiedziała, a następnie powiedział to Ibrahimowi. Przekazano mi [Ibrahimowi] również od [Abu 'Ubaidah] od ['Amru bin Al Harith] od [Zainab], żony 'Abdullaha radliallahu 'anhua, w ten sposób: „Byłam kiedyś w meczecie i zobaczyłam Proroka sallallaahu'alaihiwasallam. Wtedy powiedział: „Bądźcie pokorni nawet w swojej biżuterii”. W tym czasie Zainab dała jałmużnę dla 'Abdullaha i sierot w jego domu. On ('Amru bin Al Harith) powiedział:; Zainab powiedziała do 'Abdullaha: „Zapytaj Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, czy dostanę nagrodę, jeśli dam moją sadaqah (zakat) tobie i sierotom w moim domu”. Shallallahu'alaihiwasallam”. Poszedłem więc na spotkanie z Prorokiem (sallallaahu'alaihiwasallam) i zastałem w drzwiach kobietę z plemienia Ansar, która wyrażała swoje potrzeby podobne do moich. Wtedy Bilal przeszedł przed nami i powiedzieliśmy: „Proszę, zapytaj Proroka (sallallaahu'alaihiwasallam), czy dostanę nagrodę, jeśli oddam moją sadaqah (zakat) mężowi i sierotom, którymi się opiekuję w moim domu?”. Dodaliśmy, że on (Bilal) nie zdradzi, kim jesteśmy. Więc Bilal wszedł i zapytał. Wtedy zapytał: „Kim są te dwie kobiety?”. Bilal odpowiedział: „Zainab”. Zapytał ponownie: „Która Zainab?”. Powiedziano: „Zainab, żona Abdullaha”. Więc powiedział: „Tak, to prawda, dla niego są dwie nagrody, a mianowicie nagroda za (łączne) pokrewieństwo i nagroda za jego zakat”.