Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Wedi dweud wrthym ['Affan] wedi dweud wrthym [Abdul Wahid bin Ziyad] wedi dweud wrthym [Al Harith bin Hashirah] wedi dweud wrthym [Al Qasim bin Abdurrahman] gan [ei dad] meddai; Dywedodd [Abdullah bin Mas'ud], 'Roeddwn gyda Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam yn ystod brwydr Hunain. Yna trodd y bobl i ffwrdd oddi wrtho - rhag y rhyfel - a dim ond wyth deg Muhajirin ac Ansar ar ôl, yna rydym yn tynnu'n ôl heb droi ein cefnau ar y gelyn a hwy oedd y bobl y mae Allah anfon i lawr sakinah - llonyddwch - '. Dywedodd Ibn Mas'ud, 'A'r Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam, yn gwisgo Baghlah - ceffyl a oedd yn ganlyniad priodas rhwng asyn a cheffyl - yn cerdded yn eithaf cyflym nes iddo ogwyddo o'r cyfrwy, yna dywedais, 'Ewch i fyny, bydd Allah yn sicr o'ch dyrchafu'. Dywedodd y Proffwyd: 'Dewch â llond llaw o bridd i mi'. Yna taenellodd y cyfan dros wynebau'r gelyn nes llenwi eu llygaid â baw. Yna gwaeddodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Ble mae'r Muhajirin ac Ansar!' Yna atebais, 'Maen nhw yno'. Yna gorchmynnodd y Proffwyd i mi ddweud: 'Galwch nhw!' Wedyn dyma fi'n eu galw nhw er mwyn iddyn nhw ddod â'u cleddyfau yn eu dwylo de fel mellten a rhedodd y polytheists am yn ôl.'