Hadith reprezentativ
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Ne-a spus ['Affan] ne-a spus [Abdul Wahid bin Ziyad] ne-a spus [Al Harith bin Hashirah] ne-a spus [Al Qasim bin Abdurrahman] de la [tatăl său] el a spus; [Abdullah bin Mas'ud] a spus: „Am fost cu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam în timpul bătăliei de la Hunain. Apoi oamenii s-au întors de la el - de la război - și au rămas doar optzeci de Muhajirin și Ansar, apoi ne-am retras fără să întoarcem spatele inamicului și ei au fost oamenii cărora Allah le-a trimis sakinah - liniște -'. Ibn Mas'ud a spus: „Și profetul sallallahu ‘alaihi wasallam, purtând Baghlah – un cal care a fost rezultatul unei căsătorii între un măgar și un cal – a mers destul de repede până când s-a înclinat de pe șa, apoi i-am spus: „Suie, Allah te va înălța cu siguranță”. Profetul a spus: „Adu-mi o mână de pământ”. Apoi a stropit-o peste fețele inamicului până când ochii lor s-au umplut de murdărie. Atunci Profetul sallallahu 'alaihi wasallam a strigat: 'Unde sunt Muhajirin şi Ansar!' Apoi i-am răspuns: „Sunt acolo”. Atunci Profetul mi-a ordonat să spun: „Cheamă-i!”. Apoi i-am chemat, așa că au venit cu săbiile în mâna dreaptă ca un fulger, iar politeiștii au fugit cu spatele.