Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
გვითხრა ['აფანმა] გვითხრა [აბდულ ვაჰიდ ბინ ზიადმა] გვითხრა [ალ ჰარით ბინ ჰაშირამ] გვითხრა [ალ ქასიმ ბინ აბდურაჰმანმა] [მისი მამისგან] თქვა; [აბდულა ბინ მასუდმა] თქვა: "მე ვიყავი რასულლაჰ სალალაჰუ'ალაიჰი ვასალლამთან ჰუნეინის ბრძოლის დროს. შემდეგ ხალხმა ზურგი აქცია მას (ომს) და დარჩა მხოლოდ ოთხმოცი მუჰაჯირინი და ანსარი, შემდეგ კი ჩვენ უკან დავბრუნდით მტრისთვის ზურგი შექცევის გარეშე და ისინი იყვნენ ის ხალხი, ვისაც ალლაჰმა გამოუგზავნა საკინა." იბნ მასუდმა თქვა: "და წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამი, ბაღლაზე ამხედრებული (ცხენი, რომელიც წარმოიქმნება ვირისა და ცხენის ქორწინების შედეგად) საკმაოდ სწრაფად დადიოდა, სანამ უნაგირიდან გადახრილიყო, შემდეგ მე ვუთხარი: ადექით, ალლაჰი აუცილებლად აგამაღლებთ. წინასწარმეტყველმა თქვა: "მომიტანე ერთი მუჭა მიწა". შემდეგ მან მტრის სახეზე დაასხა, სანამ თვალები ჭუჭყით არ აივსო. შემდეგ წინასწარმეტყველმა სალალაჰუ ალაჰი ვასლამმა დაიძახა: "სად არიან მუჰაჯირინი და ანსარი!" მე ვუპასუხე: "ისინი იქ არიან". მაშინ წინასწარმეტყველმა მიბრძანა მეთქვა: "დაუძახე მათ!" მაშინ მე მოვუწოდე მათ, რომ მოვიდნენ ხმლებით მარჯვენა ხელში, როგორც ელვა და პოლითეისტები გარბოდნენ უკან.