Repräsentativer Hadith
Imam Ahmad : 4108
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
['Affan] hat uns berichtet, [Abdul Wahid bin Ziyad] hat uns berichtet, [Al Harith bin Hashirah] hat uns berichtet, [Al Qasim bin Abdurrahman] hat von [seinem Vater] berichtet: [Abdullah bin Mas'ud] sagte: „Ich war mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) während der Schlacht von Hunain. Dann wandten sich die Leute von ihm ab (vom Krieg), und nur achtzig Muhajirin und Ansar blieben zurück. Dann zogen wir uns zurück, ohne dem Feind den Rücken zuzukehren, und ihnen schenkte Allah Ruhe.“ Ibn Mas'ud sagte: „Und der Prophet (Friede sei mit ihm) ritt auf einem Baghlah (einem Pferd, das aus der Verbindung eines Esels und eines Pferdes hervorgegangen war) und ging recht schnell, bis er vom Sattel fiel. Da sagte ich: ‚Steig hinauf, Allah wird dich gewiss erhöhen.‘“ Der Prophet sagte: „Bringt mir eine Handvoll Erde.“ Dann streute er sie den Feinden ins Gesicht, bis ihre Augen voller Schmutz waren. Dann rief der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wo sind die Muhajirin und die Ansar?“ Ich antwortete: „Sie sind dort drüben.“ Der Prophet befahl mir daraufhin zu sagen: „Ruft sie!“ Ich rief sie, und sie kamen blitzschnell mit gezückten Schwertern in der rechten Hand, und die Götzendiener flohen zurück.