Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
O n’à dito [‘Affan] o n’à dito [o Abdul Wahid bin Ziyad] o n’à dito [o Al Harith bin Hashirah] o n’à dito [o Al Qasim bin Abdurrahman] da [seu poæ] o l’à dito; [O Abdullah bin Mas'ud] o l'à dito: «Son stæto co-o Rasulullah inta battaggia de Hunain». Dapeu o pòpolo o s'é destaccou da lê – da-a guæra – e l'é arrestou solo ottanta Muhajirin e Ansar, dapeu s'emmo retiæ sensa girâ e spalle a-o nemigo e ean o pòpolo a-o quæ Allah o l'à mandou zu sakinah – tranquillitæ –'. O Ibn Mas'ud o l'à dito: «E o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, con in sce Baghlah – un cavallo ch'o l'ea o resultato de un maiezzo tra un aseno e un cavallo – o l'à camminou assæ a-a spedia fin à quande o s'é inclinou da-a sella, dapeu ò dito: «Va sciù, Allah o t'eleviâ de seguo». O Profeta o l’à dito: ‘Portâme unna magnâ de tæra’. O l'à dapeu spremuo in sce tutte e facce do nemigo fin à quande i seu euggi se son impii de tæra. Allora o Profeta o l’à urlou: «Donde son i Muhajirin e i Ansar!» Dapeu ò respòsto: «Son lì». O Profeta o m’à donca ordenou de dî: «Ciammâli!» Dapeu ò ciammou coscì che son vegnui co-e seu spae inte moen drite comme e lampade e i politeisti an corrio inderê.»