Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
اسان کي عفان ٻڌايو آهي [عبدالواحد بن زياد] اسان کي ٻڌايو آهي [الحارث بن حاشره] اسان کي [القاسم بن عبدالرحمان] پنهنجي پيءُ کان ٻڌايو آهي ته؛ [عبدالله بن مسعود] چيو آهي ته؛ 'مان حنين جي جنگ دوران رسول الله ﷺ سان گڏ هوس. پوءِ ماڻهو ان کان منهن موڙي ويا - جنگ کان - ۽ صرف اسي مهاجر ۽ انصار باقي رهيا، پوءِ اسان دشمن کان پٺي نه موڙي پوئتي هٽياسين ۽ اهي اهي ماڻهو هئا جن تي الله سڪينه - نازل ڪئي. ابن مسعود چيو ته؛ '۽ رسول الله ﷺ بغله - هڪ گهوڙو جيڪو گڏهه ۽ گهوڙي جي شادي جو نتيجو هو - استعمال ڪندي تمام تيزيءَ سان هليا جيستائين زين تان لهي ويو، پوءِ مون چيو، 'چڙه، الله ضرور توکي بلند ڪندو'. نبي ﷺ چيو ته؛ 'مون کي مٽيءَ جو هڪ مُٺ آڻيو'. پوءِ ان کي دشمن جي چهرن تي ڇِڙڪايو، ايتري تائين جو انهن جون اکيون مٽيءَ سان ڀرجي ويون. پوءِ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم رڙ ڪئي: 'مهاجر ۽ انصار ڪٿي آهن!' مون جواب ڏنو، 'اهي اتي آهن'. پوءِ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم مون کي حڪم ڏنو ته: 'انهن کي سڏ!' 'پوءِ مون انهن کي سڏيو ته اهي پنهنجيون تلوارون ساڄي هٿن ۾ بجلي وانگر کڻي آيا ۽ مشرڪ پوئتي ڀڄي ويا'.