Hadith
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Nws tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Abdul Wahid bin Ziyad] tau hais rau peb [Al Harith bin Hashirah] tau hais rau peb [Al Qasim bin Abdurrahman] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; [Abdullah bin Mas'ud] hais tias, 'Kuv tau nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thaum lub sij hawm sib ntaus sib tua ntawm Hunain. Tom qab ntawd cov neeg tig tawm ntawm nws - los ntawm kev ua tsov ua rog - thiab tsuas yog yim caum Muhajirin thiab Ansar tseem nyob, ces peb thim rov qab yam tsis tau tig rov qab rau tus yeeb ncuab thiab lawv yog cov neeg uas Allah tau xa mus rau sakinah - tranquility -'. Ibn Mas'ud hais tias, 'Thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, hnav Baghlah - ib tug nees uas yog los ntawm kev sib yuav ntawm ib tug nees luav thiab ib tug nees - taug kev sai heev kom txog thaum nws qaij los ntawm lub eeb, ces kuv hais tias, 'Mus nce, Allah yuav muaj tseeb exalt koj'. Tus Yaj Saub hais tias: 'Cia li nqa ib txhais tes ntawm lub ntiaj teb rau kuv'. Ces nws txawm nchuav tag nrho cov yeeb ncuab lub ntsej muag mus txog thaum lawv ob lub qhov muag puv av. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam qw: 'Lub Muhajirin thiab Ansar nyob qhov twg!' Kuv thiaj teb tias, 'Lawv nyob ntawd'. Tus Yaj Saub thiaj hais kom kuv hais tias: 'Cia li hu lawv!' Tom qab ntawd kuv hu lawv kom lawv tuaj nrog lawv rab ntaj nyob rau hauv lawv sab tes xis zoo li xob laim thiab cov polytheists khiav rov qab.'