Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
A erenikem [‘Affan] a erenikem [Abdul Wahid bin Ziyad] a erenikem [Al Harith bin Hashirah] a erenikem [Al Qasim bin Abdurrahman] seni [seman we] a apasa; [Abdullah bin Mas’ud] a apasa, ‘Ua nom ren ewe Rasulullah atun ewe maunen Hunain. Iwe, ekewe aramas ra kul seni i - seni ewe maun - nge walik chök Muhajirin me Ansar ra chüen nom, mürin aia süla nge sisap kul ngeni ewe chon oputakich o ir ekewe aramas Allah a tinato ngeniir sakinah - kinamwe -’. Ibn Mas’ud a apasa, ‘Iwe, ewe Soufos, a ufouf Baghlah —emon oris mi fis pokiten eu pupulu lefilen emon aas me emon oris —a fetal fan mosonoson tori an a suki ewe asam, iwe, ua apasa, ‘Kopwe feita, Allah epwe wesewesen atekiataok’. Ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe uweato ngeniei ew puun’. Iwe, a aturalong won unusen mesen ekewe chon oput tori meser kewe ra ur ren ppwul. Iwe, ewe Soufos a puchor: ‘Ia ekkewe Muhajirin me Ansar ra nom ie!’ Ua mwitir ponuweni, ‘Ra nom ikewe’. Ewe Soufos a mwitir annuku ngeniei ai upwe apasa: ‘Kopwe koriir!’ Iwe, ua köriir pwe ra feito fän nöür kewe ketilas lon pöür kewe usun chök föün äsefich me ekkewe chon fel ngeni chommong kot ra sä ngeni mürin.’