Hadis Reprezentatywny
Imama Ahmada : 4108
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Powiedział nam ['Affan] powiedział nam [Abdul Wahid bin Ziyad] powiedział nam [Al Harith bin Hashirah] powiedział nam [Al Qasim bin Abdurrahman] od [swojego ojca] powiedział; [Abdullah bin Mas'ud] powiedział: „Byłem z Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam podczas bitwy pod Hunain. Wtedy ludzie odwrócili się od niego (od wojny) i pozostało tylko osiemdziesięciu Muhajirin i Ansar, wtedy wycofaliśmy się bez odwracania się plecami do wroga i to oni byli ludźmi, którym Allah zesłał sakinah (spokój)”. Ibn Mas'ud powiedział: „A Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam, jadąc na Baghlah (koniu powstałym z małżeństwa osła i konia) szedł dość szybko, aż spadł z siodła, wtedy powiedziałem: „W górę, Allah z pewnością cię wywyższy”. Prorok powiedział: „Przynieście mi garść ziemi”. Następnie posypał nią twarze wrogów, aż ich oczy pokryły się ziemią. Wtedy Prorok (sallallaahu alejhi ła sallam) zawołał: „Gdzie są Muhadżirowie i Ansarowie!”. Odpowiedziałem: „Są tam”. Prorok nakazał mi wtedy powiedzieć: „Zawołajcie ich!”. Zawołałem ich, więc przybyli z mieczami w prawych dłoniach niczym błyskawice, a politeiści uciekli.