Hadits Perwakilan
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Ibinalita sa amin [si 'Affan] ay ibinalita sa amin [si Abdul Wahid bin Ziyad] ay ibinalita sa amin [si Al Harith bin Hashirah] ay ibinalita sa amin [si Al Qasim bin Abdurrahman] mula sa [kanyang ama] aniya; [si Abdullah bin Mas'ud] ay nagsabi, "Ako ay kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong labanan sa Hunain. Pagkatapos ay tinalikuran siya ng mga tao (mula sa digmaan) at walumpung Muhajirin at Ansar lamang ang natira, pagkatapos ay umatras kami nang hindi tinatalikuran ang kaaway at sila ang mga taong pinadalhan ni Allah ng sakanah (kapayapaan)." Sinabi ni Ibn Mas'ud, "At ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na nakasakay sa isang Baghlah (isang kabayong bunga ng kasal ng isang asno at isang kabayo) ay naglakad nang napakabilis hanggang sa siya ay humilig mula sa siyahan, pagkatapos ay sinabi ko, 'Umakyat ka, tiyak na itataas ka ni Allah.'" Sinabi ng Propeta: "Dalhan ninyo ako ng isang dakot ng lupa." Pagkatapos ay iwinisik niya ito sa buong mukha ng mga kaaway hanggang sa mapuno ng dumi ang kanilang mga mata. Pagkatapos ay sumigaw ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nasaan ang mga Muhajirin at Ansar!" Pagkatapos ay sumagot ako, "Nandoon sila." Pagkatapos ay inutusan ako ng Propeta na sabihin: "Tawagin sila!" Pagkatapos ay tinawag ko sila kaya't dumating sila na may mga espada sa kanilang kanang kamay na parang kidlat at ang mga politeista ay tumakbo paatras."