Hadith Représentatif
Imam Ahmad : 4108
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Affan nous a rapporté qu'Abdul Wahid bin Ziyad nous a rapporté qu'Al Harith bin Hashirah nous a rapporté qu'Al Qasim bin Abdurrahman nous a rapporté que, d'après son père, Abdullah bin Mas'ud a dit : « J'étais avec le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) lors de la bataille de Hunayn. Puis le peuple se détourna de lui (de la guerre) et seuls quatre-vingts Muhajirin et Ansar restèrent. Nous nous retirâmes alors sans tourner le dos à l'ennemi et ce furent ceux à qui Allah fit descendre la paix (sakinah). » Ibn Mas'ud a dit : « Et le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), monté sur un Baghlah (cheval issu du mariage d'un âne et d'une jument), marchait assez vite jusqu'à ce qu'il penche de sa selle. Alors je lui dis : « Monte, Allah t'élèvera assurément. » Le Prophète dit : « Apportez-moi une poignée de terre. » Il en répandit ensuite sur le visage des ennemis jusqu'à ce que leurs yeux soient remplis de poussière. Puis le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) s'écria : « Où sont les Muhajirin et les Ansar ? » Je répondis : « Ils sont là-bas. » Le Prophète me dit alors : « Appelez-les ! » Je les appelai et ils arrivèrent, l'épée à la main droite, aussi rapides que l'éclair, tandis que les polythéistes prenaient la fuite.