Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
ነጊሩና ኣሎ [ዓፋን] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱልዋሂድ ቢን ዚያድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣልሓሪት ቢን ሃሺራ] ነጊሩና ኣሎ [ኣልቃሲም ቢን ዓብዱራሕማን] ካብ [ኣቡኡ] ኢሉ፤ [ዓብደላ ቢን መስዑድ] ኣብ ግዜ ውግእ ሑነይን ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነይረ። ሽዑ ህዝቢ ካብኡ ተመሊሱ - ካብቲ ውግእ - ሰማንያ ሙሃጂሪንን ኣንሳርን ጥራይ ተሪፎም፣ ድሕሪኡ ንጸላኢ ሕቖና ከይሃብና ስሒብና ንሳቶም ድማ እቶም ኣላህ ሳኪና - ቅሳነት - ዘውረደሎም ህዝቢ እዮም ነይሮም። ኢብን መስዑድ ድማ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ባግላ - ውጽኢት ሓዳር ኣድጊን ፈረስን ዝኾነ ፈረስ ተኸዲኑ ካብ ሳድል ክሳብ ዝግልበጥ ኣዝዩ ቅልጡፍ ተጓዒዙ፡ ድሕሪኡ ኣነ ድማ ደይብ፡ ኣላህ ብርግጽ ልዕል ከብለካ እዩ’ በልክዎ። ነቢይ ድማ ‘ኣጻብዕ ዝቑጸር መሬት ኣምጽኡለይ’ ኢሎም። ብድሕሪኡ ኣዒንቶም ብሓመድ ክሳብ ዝመልኣ ኣብ ምሉእ ገጽ ጸላኢ ነጸጎ። ሽዑ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም ጨደሩ: ሙሓጂሪንን ኣንሳርን ኣበይ ኣለዉ! ኣነ ድማ ብድሕሪኡ 'ኣብኡ ኣለዉ' ኢለ መለስኩሉ። ሽዑ ነቢይ ከምዚ ክብል ኣዘዘኒ: ጸውዓዮም! ሽዑ ጸዊዐዮም ስለዚ ኣስያፎም ኣብ የማናይ ኢዶም ከም በርቂ ሒዞም መጹ እቶም ሙሽሪካውያን ድማ ንድሕሪት ጎየዩ’ ኢሉ መለሰሉ።