Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAffan] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Wahiti pini Siyati] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Haliti pini Hasila] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Kasimi pini ʻApitulāmani] mei [ʻene tamaí] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe [ʻAtulā Pini Masiuti], ʻNaʻá ku ʻia Lasula ʻalaihi vasalami lolotonga ʻa e tau ʻo Hunainí. Pea na'e tafoki 'a e kakai meiate ia - mei he tau - pea na'e toe pe 'a e Muhajirin mo e Ansar 'e toko valungofulu, pea mau mavahe 'o 'ikai ke mau tafoki homau tu'a ki he fili pea ko kinautolu 'a e kakai na'e fekau'i hifo 'e Allah ki ai 'a e sakinah - nonga -'. Na'e pehe 'e Ibn Mas'ud, 'Pea ko e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'oku ne tui 'a e Baghlah - ko ha hoosi na'e hoko ko e ola 'o ha mali 'i he vaha'a 'o ha 'asi mo ha hoosi - na'e lue vave 'aupito kae 'oua kuo ne tilted mei he nofo'anga, pea u pehe, 'Alu hake, 'e pau ke hakeaki'i koe 'e Allah'. Na'e pehe 'e he Palofita: 'Omi mai ha'aku nima kelekele'. Naʻá ne afuhi leva ia ʻi he fofonga kotoa ʻo e filí kae ʻoua kuo fonu honau matá ʻi he ʻulí. Pea naʻe kaila ʻa e Palōfitá: ʻOku ʻi fē ʻa e kau Muhajirin mo e kau ʻAnsaá!' Na'a ku tali ange leva, 'Oku nau 'i ai'. Naʻe fekau leva au ʻe he Palōfitá ke u pehē: ʻUi kinautolu!' Pea u ui kinautolu ko ia naʻa nau haʻu mo ʻenau ngaahi heletaá ʻi honau nima toʻomataʻú ʻo hangē ha ʻuhilá pea lele ki mui ʻa e kau lotu tokolahi.’