Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [عبدالوحد بن زیاد] ءَ مارا گوشتگ [الحارث بن ھشیرہ] ءَ مارا گوشتگ [القاسم بن عبدالرحمان] چہ [وتی پت] ءَ گوشتگ؛ [عبداللہ بن مسعود] ءَ گوشت کہ من ھُنین ءِ جنگ ءِ وھد ءَ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھمراہ بوتگ آں. پدا راج چہ آئی ءَ -چہ جنگ ءَ - رھادگ بوت ءُ بس ھشتاد مہاجر ءُ انصار بوت اَنت، پدا ما دژمن ءِ نیمگ ءَ پشت نہ کش اِت ءُ آ ھما مردم بوت اَنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ آھانی سر ءَ سکینہ - سکون - نازل کتگ اَنت'۔ ابن مسعود ءَ گْوشتگ: ءُ پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ بغلہ پوش اِتگ اَت - یک اسپے کہ گدھ ءُ اسپ ءِ میان ءَ آروس ءِ آسر بوتگ - سک زوت رھادگ بوت داں کہ چہ زین ءَ جھل بوت، پدا من گْوشت: برو، اللہ تعالیٰ ترا بے شک ءَ برز کنت۔ پیغمبر ءَ گوشت: 'من ءَ یک مچّے زمین بیار'۔ آئی ءَ پد ءَ دژمن ءِ سرجمیں دیم ءَ شنگ کت داں آھانی چم چہ گندلاں پُر بوت اَنت۔ پدا رسول اللہ علیہ السلام ءَ توار کت کہ مہاجر ءُ انصار کجا اَنت! من پدا پسو دات 'آ ھما جاہ ءَ اَنت'۔ پیغمبر ءَ پدا من ءَ پرمان دات کہ بہ گش: 'آہاں توار کن!' پدا من آہاں توار کت پمیشکا آہاں وتی تلوار وتی راستیں دستاں چو بجلی ءَ اتک انت ءُ مشرک پشت ءَ شت انت۔‘‘