Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Дийцина тхуна [Ӏаффана] дийцина тхуна [Ӏабдул-Вахьид бин Зияда] дийцина тхуна [Аль-Хьарис бин Хьашират] дийцина тхуна [Аль-Къасим бин Ӏабдуррахьман] [шен дегара] цо аьлла; [ӀабдуллахӀ бин МасӀуда] элира: «Хьунайн тӀамехь РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца вара со». ТӀаккха халкъ дӀадирзира цуьнах - тӀамах - ткъа ялх итт мухӀажир а, ансар а бен ца бисира, тӀаккха тхо юхадевлира мостагӀчунна букъ а ца берзош, уьш бара АллахӀа шайна тӀе сакинах - синтем - доссийна нах». Ибн МасӀуда аьлла: «Ткъа Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, БагӀлах - вирна а, говранна а юкъахь хиллачу захалонан жамӀ хилла говр - дика сиха лелаш вара, ша говран тӀера дӀа а лелхаш, тӀаккха ас элира: «Хьалавала, АллахӀа шеко йоцуш лакхавоккхур ву хьо». Пайхамара аьлла: «Цхьа муцӀар латта схьадахьа суна». Цул тӀаьхьа мостагӀчун ерриге а яххьаш тӀе хьаькхира цо иза, церан бӀаьргаш боьхаллех буьзна дӀабаллалц. ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам мохь туьйхира: «Мичахь бу мухӀажираш а, ансараш а!» Ас тӀаккха жоп делира: «Уьш цигахь бу». ТӀаккха Пайхамара соьга омра дира: «Кхайкха уьш!» ТӀаккха ас цаьрга кхайкхира, ткъес санна, аьтту куьйгахь шаьлтанаш а йолуш, мушрикаш юхабевлла».