Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Ua parau mai ['Affan] ia tatou e [o Abdul Wahid bin Ziyad] ua parau mai [o Al Qasim bin Abdurrahman] ia [to'na metua tane]; Ua parau [Abdullah bin Mas'ud] e, 'I piha'i iho vau ia Rasulullah i roto i te tama'i no Hunain'. I muri iho i te reira, ua faaru'e te taata ia'na, mai te tama'i mai, e e vau ahuru ana'e Muhajirin e Ansar tei toe, i muri iho ua haere atu matou ma te fariu ore i te enemi, e o ratou te mau taata ta Allah i tono atu i te sakinah, te hau. Ua parau o Ibn Mas'ud e, 'Ua haere oioi noa te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam, ma te oomo ia Baghlah, te hoê puaahorofenua no roto mai i te hoê faaipoiporaa i rotopu i te hoê asini e te hoê puaahorofenua, e tae roa'tu i to'na faaru'eraa i te parahiraa, i muri iho ua parau vau e, 'A haere i ni'a, e faateitei mau o Allah ia oe'. Ua parau te peropheta e: 'A afa'i mai mai te hoê rima fenua'. I muri iho, ua ninii oia i te reira i ni'a i te mata o te enemi e tae roa'tu i te taime ua î to ratou mata i te repo. I muri iho, ua tuô te peropheta e: 'Ihea te mau Muhajirin e te mau Ansar!' I muri iho ua pahono vau, 'Tei reira ratou'. I muri iho ua faaue mai te peropheta ia'u ia parau e: 'A pii ia ratou!' I muri iho ua pii au ia ratou, ia haere mai ratou e ta ratou mau 'o'e i roto i to ratou rima atau mai te uira, e ua horo te feia faaroo polytheists i muri.'