Hadith Representativo
Imã Ahmad : 4108
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Nos contou ['Affan], que nos contou [Abdul Wahid bin Ziyad], que nos contou [Al Harith bin Hashirah], que nos contou [Al Qasim bin Abdurrahman], de [seu pai], que disse: [Abdullah bin Mas'ud] disse: "Eu estava com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) durante a batalha de Hunain. Então, as pessoas se afastaram dele (da guerra) e restaram apenas oitenta Muhajirin e Ansar, então nos retiramos sem virar as costas para o inimigo, e eles foram as pessoas para quem Allah enviou sakinah (tranquilidade)." Ibn Mas'ud disse: "E o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), montado em um Baghlah (um cavalo resultante do cruzamento de um jumento e um cavalo), caminhou bastante rápido até que caiu da sela, então eu disse: 'Suba, Allah certamente o exaltará.'" O Profeta disse: "Tragam-me um punhado de terra." Então, ele a espalhou sobre os rostos dos inimigos até que seus olhos estivessem cheios de sujeira. Em seguida, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) gritou: "Onde estão os Muhajirin e os Ansar?!" Eu respondi: "Eles estão ali." O Profeta então me ordenou: "Chamem-nos!" Então eu os chamei e eles vieram com suas espadas na mão direita como um relâmpago, e os politeístas fugiram correndo.