Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Ci dissi ['Affan] ci dissi [Abdul Wahid bin Ziyad] ci dissi [Al Harith bin Hashirah] ci dissi [Al Qasim bin Abdurrahman] di [so patri] dissi; [Abdullah bin Mas'ud] dissi: "Eru cu lu Rasulullah duranti la battagghia di Hunain." Allura lu pòpulu si spustò di iḍḍu - dâ guerra - e arristaru sulu ottanta Muhajirin e Ansar, allura ni ritiràumu senza vutari li spaddi ô nimicu e iḍḍi èranu lu pòpulu a cui Allah mannau sakinah - tranquillità -'. Ibn Mas'ud dissi: "E lu prufeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ca purtava Baghlah - nu cavaḍḍu ca era lu risultatu di nu matrimoniu tra n'àsina e nu cavaḍḍu - caminava abbastanza vilocimenti nzinu a quannu s'inclinò dâ silla, poi dissi: "Acchiana, Allah di sicuru ti alzarà". Lu prufeta dissi: "Purtatimi na manciata di terra". Poi lu spruzzò supra tutti li facci dû nimicu nzinu a quannu l'occhi si chiniru di terra. Allura lu prufeta gridò: "Unni sunnu li Muhajirin e l'Ansar!" Allura rispunnìa: "Ci sunnu". Lu prufeta allura m'ordinò di diri: "Chiamalli!" Allura li chiamai accussì arrivaru cu li spadi ntê mani dritti comu lampi e li politeisti curreru arrè."