Hadith Representative
Ar Rafi'
Imam Ahmad : 4108حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَنَكَصْنَا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمْ الدُّبُرَ وَهُمْ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنْ السَّرْجِ فَقُلْتُ لَهُ ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ فَقَالَ نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ قُلْتُ هُمْ أُولَاءِ قَالَ اهْتِفْ بِهِمْ فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ
Ta [‘Affan] er ghra rhyn [Abdul Wahid bin Ziyad] t’eh er ghra rhyn [Al Harith bin Hashirah] t’eh er ghra rhyn [e ayr] t’eh er ghra rhyn [e aer] t’eh er ghra rhyn; As dooyrt Abdullah bin Mas'ud, 'Va mee marish y Chiarn 'sy chaggey Hunain. As t'ad er n'irree magh veih - veih'n choayl - as cha row agh hoght-feed Muhajirin as Ansar er-mayrn, as t'ad er n'irree magh fegooish t'er n'irree er-gerrey da'n noidys as v'ad ny sleih v'ad er chur sheese sakinah - tranquility -'. As dooyrt Ibn Mas'ud, 'As va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, er Baghlah - marc v'er ny choyrt jeh'n phoosey eddyr aase as marc - er choshaghey dy s'goan derrey v'eh er n'eiyrt veih'n shliawn, as dooyrt mee, 'Gow seose, nee Allah oo y hroggal seose dy shickyr'. Dooyrt y Prophet: 'Trog-jee dou lhong dy thalloo'. As sniee eh eh er ooilley ny h-eddinyn jeh'n noidys, derrey v'ad er nyn llieeney lesh y ghrian. As dooyrt y Phadeyr: 'Cre'n raad t'ad ny Muhajirin as ny Ansar!' As dreggyr mee, 'T'ad ayn'. Va'n Prophet er n'ordail dou dy ghra: 'Gall ad!' As ghow mee orroo myr shen haink ad lesh nyn clashtyn ayns nyn laueyn yesh myr laghyn as ren ny polytheistyn reih ry-cheilley.'