Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

Yandi me zabisa beto [‘Imran bin Musa] yandi tubaka nde; me zabisa beto [‘Abdul Warits] katuka na [Abu At-Tayyah] katuka na [Anas bin Malik] yandi tubaka nde; Anas bin Malik, yandi tubaka nde: ‘Ntangu mfumu ya Nzambi kwisaka na Medina, yandi telamaka na bilanga mosi na bwala mosi ya bo ke bingaka Bani Amru bin Auf. Yandi salaka bilumbu kumi na iya. Na nima, yandi tindaka bantu na bamfumu ya Bani Najjar, mpi bo kwisaka ti bambele na bo ya bitumba. Mu monaka ntumwa ya Nzambi na zulu ya shamo na yandi mpi Abu Bakr Radliyallahu’anhu vandaka kutambula na nima na yandi, na ntangu bamfumu ya Bani Najjar vandaka na nziunga na yandi tii kuna yandi kumaka na lupangu ya Abu Ayub, mpi yandi vandaka kusamba konso ntangu ya kisambu vandaka kukuma. Na nima yandi salaka kisambu na kisika yina bo kangaka bankombo, mpi yandi pesaka ntuma nde bo tunga mosquée. Na nima yandi tindaka bantu na bamfumu ya Bani Najjar mpi bo kwisaka, na nima Mfumu Nzambi tubilaka bo nde: ‘O Bani Najjar, beno zaba ntalu ya lupangu yai? ' Bo vutulaka nde: 'Na zina ya Nzambi, beto ke tekaka yo ve katula kaka na Nzambi Azza wa Jalla''. Anas tubaka nde, ‘Ntete na kisika yina kuvandaka ti maziamu ya bantu yina vandaka kusambila banzambi mingi, bima ya banzo yina bo mefwaka, mpi banti ya dati. Rasulullah pesaka ntuma nde bo katula maziamu ya bantu yina vandaka kusambila banzambi mingi mpi bo zenga bafondasio ya banti ya dati, mpi bo tula banzo ya ntama nivo. Na nima yandi salaka nti ya dati na nzila ya Qibla ya mosquée mpi ditadi ya nene matadi zole ya mosquée. Bau yantikaka kunikisa matadi ya nene na kisalu ya ngolo na ntangu bau vandaka kuyimba verse mosi - na ntangu yina Rasulullah vandaka ti bau - yina vandaka kutuba nde: 'O Allah, kele ve ti kima ya mbote ya kuluta mbote ya luzingu ya nima ya lufwa. O Nzambi, sadisa bantu ya Ansar ti ya Muhajirin''.