Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Informis nin ['Imran bin Musa] li diris; rakontis al ni ['Abdul Warits] de [Abu At-Tayyah] de [Anas bin Malik] li diris; Anas bin Malik, li diris, 'Kiam la profeto (salajhou) venis al Medino, li haltis en kampo en vilaĝo nomata Bani Amru bin Auf. Li restis tie dum dek kvar tagoj. Poste li sendis homojn al la oficistoj de la Bani Najjar, kaj ili venis kun elingigitaj glavoj. Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho (salajhou) sur sia kamelo kaj Abu Bakr Radliyallahu'anhu rajdanta malantaŭ li, dum la oficistoj de la Bani Najjar estis ĉirkaŭ li ĝis li atingis la korton de Abu Ayub, kaj li (salajhou) preĝis kiam ajn venis la preĝtempo. Tiam li, sallallahu'alaihi wasallam, preĝis ĉe la loko, kie la kaproj estis ligitaj, kaj li ordonis konstrui moskeon. Poste li sendis homojn al la oficistoj de la Bani Najjar, kaj ili venis. Tiam Profeto Sallallahu'alaihi wasallam diris al ili: "Ho Bani Najjar, ĉu vi difinu la prezon de ĉi tiu korto?" Ili respondis: "Je Alaho, ni ne vendas ĝin krom al Alaho Azza wa Jalla". Anas diris: "Antaŭe en tiu loko estis tomboj de politeistoj, ruinoj de konstruaĵoj kaj daktilujoj. Profeto Sallallahu'alaihi wasallam ordonis malmunti la tombojn de politeistoj kaj dehaki la bazojn de daktilujoj, kaj ebenigi antaŭajn konstruaĵojn. Poste li faris daktilujojn laŭ la direkto de la Kiblo de la moskeo kaj grandan ŝtonon kiel la du ŝtonojn de la moskeo." Ili komencis movi grandajn ŝtonojn kun malfacila laboro kantis verson - dum Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam estis kun ili - kiu diris: "Ho Alaho, ne ekzistas boneco pli bona ol la boneco de la postvivo. Ho Alaho, helpu la Ansar-ojn kaj Muhajirin-ojn".