Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

Пире [Имран бин Муса] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире ['Абдул Вариц] [Абу Ат-Тайя] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ вӑл терӗ; Анас бин Малик, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллахуалайхи васаллам Мединӑна килсен, вӑл Бани Амру бин Ауф ятлӑ ялти уйра чарӑннӑ. Вӑл вунтӑватӑ кун пурӑннӑ. Унтан вӑл Бани Наджар пуҫлӑхӗсем патне ҫынсене янӑ, вӗсем вара хӗҫӗсене кӑларса пынӑ. Эпӗ Аллахӑн Элчи хӑйӗн тӗве ҫинче ларнине куртӑм, ун хыҫҫӑн Абу Бакр Радлияллахуанху ларса пынине куртӑм, ҫав вӑхӑтрах Бани Наджар ҫыннисем ун тавра, вӑл Абу Аюб картишне ҫитичченех, кӗлӗ вӑхӑчӗ ҫитсен, вӑл кӗлтунӑ. Унтан качакасем ҫыхнӑ вырӑнта кӗлтунӑ, мечӗт тума хушнӑ. Унтан вӑл ҫынсене Бани Наджарӑн чиновникӗсем патне янӑ та, вӗсем килнӗ, унтан Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам вӗсене каланӑ: «Эй, Бани Наджар, ҫак картишӗн хакне палӑртӑр? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Аллахпа тупа тӑватпӑр, эпир ӑна Аллах Азза ва Джаллана ҫеҫ сутмастпӑр». Анас каланӑ: «Унччен ҫав вырӑнта мушриксен вилтӑприсем, ҫуртсен ишӗлчӗкӗсем, финик йывӑҫҫисем пулнӑ. Расулуллах Саллаллахуалайхи васаллам мушриксен вилтӑприйӗсене салатма, финик йывӑҫҫисен никӗсӗсене касса татма, ҫавӑн пекех ӗлӗкхи ҫуртсене тикӗслеме хушнӑ. Унтан вӑл мечӗтӗн кибле еннелле финик пальми тунӑ, мечӗтӗн икӗ чулӗ еннелле пысӑк чул тунӑ. Вӗсем пысӑк чулсене йывӑр ӗҫпе куҫарма пуҫларӗҫ, ҫав вӑхӑтрах вӗсемпе пӗрле Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям пулнӑ чухне пӗр сӑвӑ юрларӗҫ: «Эй, Аллах, леш тӗнчери ырлӑхран лайӑхрах ырлӑх ҫук». Эй, Аллах, Ансарпа Мухаджирин халӑхне пулӑш.