Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
T'eh er n'insh dooin ['Imran bin Musa] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdul Warits] veih [Abu At-Tayyah] veih [Anas bin Malik] dooyrt eh; As dooyrt eh, 'Tra haink y Reesht gys Medina, staydee eh ayns field ayns balley enmyssit Bani Amru bin Auf. As ren eh cummal son ceautyn laa jeig. As hug eh dooinney gys ard-oikaghyn y Bani Najjar, as haink ad lesh nyn clashtyn. Va mee er vakin y Phadeyr jeh'n Chiarn er e chamyl as Abu Bakr Radliyallahu'anhu er markiaght er e ghlioon, tra va'n lught-reill jeh'n Bani Najjar mygeayrt echey derrey haink eh gys thie Abu Ayub, as ren eh padjer tra v'eh er n'yannoo padjer. As ren eh sallallaahu'alaihi wasallam y ghra ayns ynnyd raad v'ad er nyn ghleiy, as hug eh sarey dy row mosque er ny thooilley. As hug eh dooinney gys oifigyn y Bani Najjar as haink ad, as dooyrt y Rasulullah roo, O Bani Najjar, jean-jee price y yard shoh? ' As dreggyr ad, 'Sy Chiarn, cha vel shin jannoo eh agh da'n Chiarn Azza wa Jalla''. As dooyrt Anas, 'Roish shen ayns y raad shen va ushtaghyn polytheistyn, slystaghyn toiggal, as craaghyn palm date. Va'n Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam er n'ordail dy row ushtaghyn ny polytheistyn dy ve sniessey as dy row bunnyn craid palm date er nyn skeaylley, as myrgeddin dy row ny toshiaghtyn shen er nyn skeaylley. As ren eh craid date y yannoo er y raad gys Qibla y mosque as clogh mooar er y daa chlagh jeh'n mosque. T'ad er n'gholl stiagh ayns cloan mooarey lesh obbyr chreeney tra v'ad sheeyney verse - tra v'eh Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam marish - as v'eh gra: 'O Allah, cha nel boghtynid erbee ny share na boghtynid y vea er-dy-henney. O Allah, cooney lesh y phobble Ansar as Muhajirin''.