Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

Imam Bukhari : 1735

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَأَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي فَقَالُوا لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ فَأَمَرَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ ثُمَّ بِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ

Yandi me songa beto nde [Abu Ma’mar] me songa beto [Abdul Warits] katuka na [Abu At-Tayyah] katuka na [Anas radliallahu ‘anhu]; Ntumwa kwisaka na Medina na nima yandi pesaka ntuma ya kutunga mosquée mpi na nima yandi tubaka nde: ‘O Banu Najar, teka mono ntalu ikwa - kilanga na nge - ’. Bo vutulaka nde: ‘Beto ke tekaka yo ve katula kaka na Allah’. Yo yina yandi pesaka ntuma nde bo timuna maziamu ya ba Mushrikin mpi bo fwa banzo mpi bo bwisa yo na ntoto mpi yandi pesaka mpi ntuma nde bo zenga banti ya dati mpi bo tula banti ya banti na ndonga na ndambu ya qibla ya mosquée.