Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

Bizga [Imron bin Muso] xabar berdi, dedi u; bizga [Abdul Voris] [Abu Tayya]dan, [Anas bin Molik]dan esa shunday dedi: Anas ibn Molik aytadi: "Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Madinaga kelganlarida, Bani Amru ibn Avf degan qishloqdagi dalada to'xtadilar. U sollallohu alayhi vasallam o'n to'rt kun turdilar. Keyin u Bani Najjor amaldorlariga odamlarni yubordi, ular qilichlarini yalang'ochlab kelishdi. Men Rasululloh sollallohu alayhi vasallamni tuyada aravasida, Abu Bakr Rodliyallohu anhu esa uning orqasida minib yurganini ko'rdim. Bani Najjor amaldorlari esa uning atrofida Abu Ayubning hovlisiga yetguncha turishardi va u har safar namoz vaqti kelganda namoz o'qirdi. Keyin u sollallohu alayhi vasallam echkilar bog'langan joyda namoz o'qidi va masjid qurishni buyurdi. Shallallohu alayhi vasallam ularga: "Ey Bani Najjor, bu hovlining narxini belgilanglarmi?" dedi. Ular: "Allohga qasamki, biz uni faqat Alloh Azza va Jallaga sotamiz", deb javob berishdi. Anas aytadi: "Ilgari o'sha joyda mushriklarning qabrlari, binolarning xarobalari bor edi. va xurmo daraxtlari. Rasululloh sollallohu alayhi vasallam mushriklarning qabrlarini buzib tashlashni, xurmo daraxtlarining poydevorini kesishni, shuningdek, eski binolarni tekislashni buyurdilar. Keyin masjidning qiblasi tomonga xurmo daraxti va masjidning ikkita toshi qilib katta tosh yasadi. Ular Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ular bilan birga bo'lganlarida, "Ey Allohim, oxirat yaxshiligidan yaxshiroq yaxshilik yo'q. Ey Allohim, ansorlar va muhojirlarga yordam ber" degan oyatni kuylab, mashaqqatli mehnat bilan katta toshlarni ko'chirishni boshladilar.