Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

Mae wedi hysbysu ni ['Imran bin Musa] meddai; mae wedi dweud wrthym ['Abdul Warits] gan [Abu At-Tayyah] gan [Anas bin Malik] meddai; Anas bin Malik, dywedodd, 'Pan ddaeth Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam i Medina, arhosodd mewn cae mewn pentref o'r enw Bani Amru bin Auf. Arhosodd sallallaahu'alaihi wasallam am bedwar diwrnod ar ddeg. Yna anfonodd bobl at swyddogion Bani Najjar, a daethant â'u cleddyfau wedi'u tynnu. Gwelais Negesydd Allah sallallaahu'alaihi wasallam ar ei gamel ac Abu Bakr Radliyallahu'anhu yn marchogaeth y tu ôl iddo, tra bod swyddogion Bani Najjar o'i gwmpas nes iddo gyrraedd iard Abu Ayub, ac fe weddïodd sallallaahu'alaihi wasallam pryd bynnag y daeth amser gweddi. Yna gweddïodd sallallaahu'alaihi wasallam yn y lle lle'r oedd y geifr wedi'u clymu, a gorchmynnodd adeiladu mosg. Yna anfonodd bobl at swyddogion Bani Najjar a daethant, yna dywedodd Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam wrthynt, 'O Bani Najjar, penderfynwch bris y llath hon?' Atebasant, 'Wrth Allah, nid ydym yn ei gwerthu ac eithrio i Allah Azza wa Jalla''. Dywedodd Anas, 'Yn flaenorol yn y lle hwnnw roedd beddau amldduwiaid, adfeilion adeiladau, a choed palmwydd dyddiad. Gorchmynnodd Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ddatgymalu beddau amldduwiaid a thorri sylfeini coed palmwydd dyddiad i lawr, yn ogystal â lefelu adeiladau blaenorol. Yna gwnaeth goeden palmwydd dyddiad i gyfeiriad Qibla'r mosg a charreg fawr i ddwy garreg y mosg. Dechreuon nhw symud cerrig mawr gyda gwaith caled wrth ganu pennill - tra roedd Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam gyda nhw - a ddywedodd: 'O Allah, nid oes daioni gwell na daioni'r byd a ddaw. O Allah, helpa bobl yr Ansar a'r Muhajirin''.