Hadith
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Willawanchikmi ['Imran bin Musa] nispan; willawanchik ['Abdul Warits] [Abu At-Tayyah]manta [Anas bin Malik]manta nirqa; Anas bin Malik, paymi nirqa: ‘Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam Medina llaqtaman hamuptin, Bani Amru bin Auf sutiyuq ayllupi chakrapi sayaykurqa. Pay sallallaahu'alaihi wasallam chunka tawayuq p'unchaw qhipakurqan. Chaymantataq Bani Najjar nisqa oficialkunaman runakunata kacharqan, paykunataq espadanku horqosqa hamurqanku. Rikurqanim Allahpa kachasqanta sallallaahu’alaihi wasallam camellonpi hinaspa Abu Bakr Radliyallahu’anhuta qipanpi sillakuqta, Bani Najjarpa kamachikuqninkunapas muyuriqninpi kachkarqaku Abu Ayubpa kanchanman chayanankama, hinaspam sallallaahu’alaihi wasallam mañakurqa sapa kuti mañakuy pacha chayamuptin. Chaymantataq sallallaahu'alaihi wasallam mañakurqan cabrakuna watasqa kasqanpi, hinaspan kamachirqan huk mezquita ruwanankupaq. Hinaptinmi runakunata kacharqa Bani Najjarpa kamachiqninkunaman hinaspam hamurqaku, chaymantam Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam paykunata nirqa: ‘Oh Bani Najjar, kay kanchapa chaninninta tanteaychik? ' Paykuna kutichirqanku: 'Allah sutiwan, mana ranqhaykuchu aswanpas Allah Azza wa Jallaman''. Anastaq nirqan: ‘Ñawpaqtaqa chay cheqaspin askha dios runakunaq aya p’ampanankuna, wasikuna thunisqa, dátil palmerakuna ima kashasqa’, nispa. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam kamachirqan mushrik runakunaq aya p'ampanankunata ch'usaqyachinankupaq, dátil palmera sach'akunaq saphinkunatapas kuchunankupaq, hinallataq ñawpaq wasikunata nivelanankupaq. Chaymantataq huk dátil palmera sach’ata ruwarqan mezquita Qibla ladoman, hatun rumiwantaq mezquita iskay rumikunata. Paykunaqa hatun rumikunata kuyuchiyta qallarirqanku sinchi llank’aywan huk versiculota takishaspa - Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam paykunawan kashaqtin - chaypin nisqa: ‘Ay Allah, manan kanchu allin kay aswan allinqa wañuy qhepa kawsaymanta. O Allah, yanapay Ansar runakunata, Muhajirin runakunatapas''.