Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

Kuo fakahā mai kiate kimautolu [ʻImilani bin Musa] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtuli Ualiti] meia [ʻApu ʻAti-Taia] meia [ʻAnasi pini Malikí] naʻá ne pehē; Ko Anas bin Malik, naʻá ne pehē, ʻI he haʻu ʻa Rasulullah ki Medina, naʻá ne tuʻu ʻi ha ngoueʻanga ʻi ha kolo ʻoku ui ko Bani Amru bin Auf. Na'a ne nofo 'i he 'aho 'e hongofulu ma fa. Pea neʼe ina fekauʼi atu te hahaʼi ki te kau ʼōfisa ʼo te kau Bani Najjar, pea neʼe nātou haʼu mo toʼo tanatou ʼu heletā. Naʻá ku sio ki he Talafekau ʻa ʻAlá ʻi heʻene kāmelí pea heka ʻa ʻApu Bakr Radliyallahuʻanhu ʻi hono tuʻá, lolotonga ia ʻoku takatakaiʻi ia ʻe he kau ʻōfisa ʻo e Bani Najjar ʻo aʻu ki he lotoʻā ʻo ʻApu ʻAiupí, pea naʻá ne lotu ʻi ha taimi pē ʻoku hoko mai ai e taimi lotú. Pea ne sallallaahu'alaihi wasallam lotu 'i he feitu'u na'e ha'i ai 'a e fanga kosi, pea ne fekau ke langa ha mosque. Pea ne fekau'i atu ha kakai ki he kau 'ofisa 'o e Bani Najjar pea nau ha'u, pea na'e pehe 'e Rasulullah Sallalahu'alaihi wasallam kiate kinautolu, 'E Bani Najjar, fakapapau'i 'a e totongi 'o e loto'aa ko 'eni? ' Na'a nau tali, ''I he Allah, 'Oku 'ikai ke mau fakatau atu ia tukukehe kia Allah Azza wa Jalla''. Na‘e pehē ‘e ‘Ānasi, ‘Ki mu‘a ‘i he feitu‘u ko iá na‘e ‘i ai ‘a e ngaahi fa‘itoka ‘o e kau lotu ‘otua lahi, ngaahi toenga ‘o e ngaahi falé, mo e ngaahi fu‘u paame teiti. Naʻe fekau ʻe Rasulullah Sallallahuʻalaihi wasallam ke veteki ʻa e ngaahi faʻitoka ʻo e kau lotu ʻotua lahi pea ke tā hifo ʻa e ngaahi tuʻunga ʻo e ʻulu paame teiti, pea pehē ki hono fakaleleiʻi ʻo e ngaahi fale kimuʻá. Pea naʻá ne ngaohi leva ha fuʻu paame teiti ko e fakahangatonu ia ʻo e Qibla ʻo e mosque pea mo ha maka lahi ko e ongo maka ʻo e mosque. Na'a nau kamata ke hiki 'a e ngaahi maka lalahi 'aki 'a e ngaue malohi lolotonga 'enau hiva'i ha veesi - lolotonga 'oku 'iate kinautolu 'a Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam - 'a ia na'e pehe: 'E Allah, 'oku 'ikai ha lelei 'e lelei ange 'i he lelei 'o e mo'ui hili 'a e mate. 'E Allah, tokoni'i 'a e kakai 'o e Ansar mo e Muhajirin''.