Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

Atutegeezezza [‘Imran bin Musa] yagamba nti; atubuulidde [‘Abdul Warits] okuva ku [Abu At-Tayyah] okuva ku [Anas bin Malik] yagamba; Anas bin Malik, yagamba nti, ‘Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam bwe yajja e Madiina, yayimirira mu nnimiro mu kyalo ekiyitibwa Bani Amru bin Auf. Ye sallallaahu’alaihi wasallam yamala ennaku kkumi na nnya. Olwo n’asindika abantu eri abakungu b’e Bani Najjar, ne bajja nga basose ebitala byabwe. Nalaba Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam ku ngamiya ye ne Abu Bakr Radliyallahu’anhu nga yeebagadde emabega we, nga abakungu ba Bani Najjar bamwetoolodde okutuusa lwe yatuuka mu luggya lwa Abu Ayub, era ye sallallaahu’alaihi wasallam yasaala buli budde bw’esswala lwe bwatuuka. Olwo sallallaahu’alaihi wasallam n’asaala mu kifo embuzi we zaasibirwa, era n’alagira okuzimbibwa omuzikiti. Olwo n’asindika abantu eri abakungu ba Bani Najjar ne bajja, olwo Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam n’abagamba nti, ‘Owange Bani Najjar, salawo ebbeeyi y’oluggya luno? ' Ne baddamu nti, 'Ya Allah, tetugitunda okuggyako Allah Azza wa Jalla''. Anas yagamba nti, ‘Edda mu kifo ekyo mwalimu entaana z’abashiriki, amatongo g’ebizimbe, n’enkindu z’enkima. Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam yalagira entaana z’abashiriku zimenyebwe n’okutemebwa emisingi gy’enkindu, wamu n’okutereeza ebizimbe eby’edda. Olwo n’akola omuti gw’enkindu ku ludda lw’omuzikiti Qibla n’ejjinja eddene amayinja abiri ag’omuzikiti. Baatandika okutambuza amayinja amanene n’okukola ennyo nga bwe bayimba aya - nga Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam ali nabo - eyagamba nti: ‘Ayi Allah, tewali bulungi businga bulungi bwa bulamu obw’oluvannyuma lw’okufa. Ayi Allah, yamba abantu ba Ansar ne Muhajirin''.