Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
Akatiudza [Imran bin Musa] akati; akatiudza ['Abdul Warits] kubva kuna [Abu At-Tayyah] kubva kuna [Anas bin Malik] akati; Anas bin Malik, akati, “Pakasvika Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) kuMadina, akamira mumunda mumusha unonzi Bani Amru bin Auf. Sallallaahu'alaihi wasallam akagara kwemazuva gumi nemana. Ipapo akatuma vanhu kumachinda eBhani Najari, ivo vakauya vakabata minondo yavo yakavhomorwa. Ndakaona Mutumwa waAllah (Swalla Llahu ‘alayhi wasallam) ari pangamera yake uye Abu Bakr Radliyallahu’anhu achifamba ari kumashure kwake, ukuwo machinda eBani Najjar vakamupoteredza kusvika asvika pachivanze chaAbu Ayub, uye ainamata (Swallallahu alayhi wasallam) pose paisvika nguva yemunamato. Ipapo Swallallaahu alaihi wasallam akanamata panzvimbo paisungirirwa mbudzi, uye akaraira kuti ivakwe mosque. Akabva atumira vanhu kumachinda eBani Najjar vakauya, uye Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam akati kwavari: “Imi Bani Najjar, tsanangurai mutengo wechivanze ichi? ' Vakapindura, 'NaAllah, hatizvitengesi kunze kwaAllah Azza wa Jalla''. Anas akati, “Munzvimbo iyi maive nemakuva evanamati vakawanda, matongo ezvivakwa, nemiti yemichindwe. Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) vakaraira kuti makuva evanamati vamwari vakawanda abviswe uye kuti pasi pemichindwe itemwe, pamwe chete nekugadzirisa zvivakwa zvekare. Akabva agadzira muchindwe kwakananga kuQibla yemusikiti uye dombo guru matombo maviri emusikiti wacho. Vakatanga kufambisa matombo makuru nebasa rakaoma vachiimba ndima - apo Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam aiva navo - iyo yaiti: 'O Allah, hapana chakanaka chiri nani pane kunaka kwehupenyu mushure merufu. O Allah, batsirai vanhu veAnsar nevaMuhajirin”.