Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

Na faamatala mai ia i matou [‘Imran bin Musa] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [‘Abdul Warith] mai ia [Abu At-Tayyah] mai ia [Anas bin Malik] na ia fai mai; Na fai mai Anas bin Malik; ‘Ina ua taunuu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i Medina, na ia taofi i se fanua i se nuu e igoa ia Bani Amr bin Auf. Na nofo ai o ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo aso e sefulufa. Ona ia auina atu lea o alii sili o Bani Najjar, ma latou o mai ma a latou pelu ua se’i. Na ou vaai atu i le Avefeau a Allah (ia ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o tietie i lana kamela ma Abu Bakr (ia fiafia Allah ia te ia) o tietie i ona tua, a o alii sili o Bani Najjar o siomia o ia seia oo ina ia taunuu i le lotoā o Abu Ayyub, ma na ia (ia ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) tatalo i soo se taimi e oo mai ai le taimi e tatalo ai. Ona ia (ia ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) tatalo i le mea na nonoa ai ‘oti, ma na ia poloaina ia fausia se faletapuai. Ona ia auina atu lea o le alii sili o Banu Najjar ma sa latou o mai, o lea na fai atu ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i latou, 'O Banu Najjar, fuafua le tau o lenei fanua?' Na latou tali atu, 'I le suafa o Allah, matou te le faatauina atu vagana ai ia Allah Azza wa Jalla''. Fai mai Anas; 'I aso ua mavae, sa i ai tuugamau o tagata e ifo i atua i lea nofoaga, o toega o fale, ma laau pama. Na poloai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e talepe tuugamau o tagata e ifo i atua ma tipi ese le faavae o laau pama, ma faalelei toega o fale. Ona ia faia lea o laau pama i le itu o le faletapuai ma se maa tele o maa e lua o le faletapuai. Na amata ona latou siitia maa tetele ma le galue malosi a o pepese i se fuaiupu - a o faatasi ma i latou le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) - lea e faitauina: 'Le Atua e, e leai se lelei e sili atu nai lo le lelei o le olaga a sau. Le Atua e, fesoasoani mai i le Ansar ma le Muhajirin''.