Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ

[Imran bin Musak] jakinarazi digu; [Abu At-Tayyah-rengandik] [Anas bin Malik-engandik] esan digu; Anas bin Malik-ek, esan zuen, 'Rasulullah, sallallaahu'alaihi wasallam, Medinara iritsi zenean, Bani Amru bin Auf izeneko herrixka bateko zelai batean gelditu zen. Hamalau egunez egon zen, sallallaahu'alaihi wasallam. Gero, jendea bidali zien Bani Najjar-eko funtzionarioei, eta ezpatak eskuan zituztela etorri ziren. Allahren Mezularia, sallallaahu'alaihi wasallam, bere gameluan ikusi nuen eta Abu Bakr Radliyallahu'anhu atzetik, Bani Najjar-eko funtzionarioak inguruan zituen bitartean Abu Ayuben patiora iritsi zen arte, eta sallallaahu'alaihi wasallam otoitz egiten zuen otoitz ordua iristen zen bakoitzean. Orduan, sallallaahu'alaihi wasallam-ek ahuntzak lotuta zeuden lekuan otoitz egin zuen, eta meskita bat eraikitzeko agindu zuen. Gero, jendea bidali zuen Bani Najjar-eko funtzionarioengana eta etorri ziren, orduan Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek esan zien: "O Bani Najjar, zehaztu patio honen prezioa?". Haiek erantzun zuten: "Alaren izenean, ez dugu saltzen Allah Azza wa Jalla-ri izan ezik". Anas-ek esan zuen: "Lehenago leku horretan politeisten hilobiak, eraikinen hondakinak eta datila-palmondoak zeuden. Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek politeisten hilobiak desmuntatzeko eta datila-palmondoen oinarriak mozteko, baita eraikin zaharrak berdintzeko ere. Gero, datila-palmondo bat egin zuen meskitaren Qibla norabidean eta harri handi bat meskitaren bi harriak". Lan gogorrez harri handiak mugitzen hasi ziren, bertso bat abesten zuten bitartean - Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam eurekin zegoen bitartean - honakoa zioen: 'O Ala, ez dago bizitza osteko ontasuna baino ontasun hoberik. O Ala, lagundu Ansar eta Muhajirin herriari'.