Hadith Representative
Bani Najjar, hargailah kebun kalian ini (lahan Masjid Nabawi)
Imam Nasa'i : 695أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِيِنَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي سُيُوفِهِمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَدِيفَهُ وَمَلَأٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَتْ فِيهِ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَتْ فِيهِ خَرِبٌ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَتْ وَبِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَةِفَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
سانوں دسیا اے [عمران بن موسیٰ] اوہناں نے آکھیا؛ نے سانوں [عبد الورث] توں [ابو عتیہ] توں [انس بن مالک] دسیا اے اس نے فرمایا؛ انس بن مالک، انہاں نے فرمایا کہ 'جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ آئے تو بنی امرو بن عوف نامی پنڈ دے اک میدان وچ رک گئے۔ اوہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چودہ دن ٹھہرے سن ۔ اس دے بعد اس نے بنی نجار دے عہدیداراں دے پاس لوکاں نوں بھیجیا تے اوہ تلواراں کڈ کر کے آئے۔ ميں نے دیکھیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے اونٹھ اُتے سوار سن تے ابو بکر ردلیہ اللہ انہاں دے پیچھے سوار سن جدوں کہ ابو ایوب دے صحن وچ پہنچنے تک بنی نجار دے اہلکار انہاں دے آس پاس سن تے جدوں وی نماز دا وقت آندا سی اوہ نماز پڑھدے سن ۔ اس دے بعد انہاں نے صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس جگہ اُتے نماز پڑھی جتھے بکریاں بنھیاں گئیاں سن، تے آپ نے حکم دتا کہ اک مسجد تعمیر کروائی جائے۔ فیر اس نے لوکاں نوں بنی نجار دے عہدیداراں دے پاس بھیجیا تے اوہ آئے، فیر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہاں توں فرمایا اے بنی نجار اس صحن دی قیمت طے کرو؟ ' اوہناں نے جواب دتا، 'اللہ دی قسم، اسیں اس نوں اللہ عزہ و جلا دے علاوہ نہیں ویچدے''۔ انس نے کہیا کہ پہلے اس مقام اُتے مشرکین دی قبراں، عمارتاں دے کھنڈر تے کھجور دے درخت سن ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مشرکین دی قبراں نوں منہدم کرنے تے کھجور دے درختاں دے اڈاں نوں کٹنے دے نال نال سابقہ عمارتاں نوں پدھرا کرنے دا حکم دتا۔ فیر اس نے مسجد دے قبلہ دی طرف اک کھجور دا درخت بنایا تے اک وڈا پتھر مسجد دے دو پتھر بنائے۔ انہاں نے محنت توں وڈے وڈے پتھراں نوں منتقل کرنے لگے جدوں کہ اک آیت - جدوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انہاں دے نال سن - جس وچ کہیا گیا سی: یا اللہ آخرت دی نیکی توں بہتر کوئی نیکی نئيں اے۔ اے اللہ انصار تے مہاجرین لوکاں دی مدد کر''.